Ещё одно советское преступление

[zemfort1983]

Замечательный симулякр советского периода - "родной язык". Впервые о "родном языке" спрашивали в переписи 1926 года. Какую коннотацию несёт это понятие сейчас, уразуметь решительно невозможно. Когда нация реально пользуется одним языком (например, русские), этот симулякр не кажется столь вредным. Но достаточно чуть сместиться, и начинаются чудеса.

Comments

[diana_spb]

Читала, что родным языком называли совпадающий с национальностью.

[zemfort1983]

В основном.

[bantaputu]

Только о языке, на котором говорят дома.

"Как из негра стать французом". Пушкин А. С. "Лайфхаки".

Кстати, вопрос имени Гэллопа: "На каком языке вам удобнее пройти опрос?" круче, пмсм.

[diana_spb]

Да, хорошо придумали.