Совершенно верно! В том и есть суть. В украинской мовее (также как в польской,чешской ,словацкой,белорусской) жтидов всегда именовали словом жид (в литовской жидас). В русском языке до Екатерины Второй также использовалось слово жид, и только по какой-то приччине эта немецкая шльонрда по какой-то причине повелела официально именовать жидов евреями (при этом только СО ВРЕМЕНЕМ вроссий
Поэтому и возникает такая острота вопроса со словом "жид" - украинцы воспринимают этот скандал как продлолжение русификации, наступления на мову, на национальную идентичность, незалежність.
А цели профессиональных евреев давно известны и понятны.
в українській мові, так як і в решті слов"янських мов, слово "жид" не є образливим. Образливим його може зробити (як і майже всі інші слова) інтонація і контекст.- з відомих історично-політичних причин http://mysliwiec.livejournal.com/759335.html
Щоб зрозуміти ситуацію що зараз відбувається із словом жид в Україні, можна взяти для порівняння китайське слово "хуй", яке там дуже розповсюджене і має близько 10 значень. І ось наприклад російська громада в Шанхаї почне вимагати від китайців не вживати цього слова через те що росіяни вважають його матерним!
Comments 9
Reply
Reply
А цели профессиональных евреев давно известны и понятны.
Reply
Образливим його може зробити (як і майже всі інші слова) інтонація і контекст.- з відомих історично-політичних причин http://mysliwiec.livejournal.com/759335.html
Reply
Reply
Щоб зрозуміти ситуацію що зараз відбувається із словом жид в Україні, можна взяти для порівняння китайське слово "хуй", яке там дуже розповсюджене і має близько 10 значень. І ось наприклад російська громада в Шанхаї почне вимагати від китайців не вживати цього слова через те що росіяни вважають його матерним!
Reply
Reply
Leave a comment