Совершенно верно! В том и есть суть. В украинской мовее (также как в польской,чешской ,словацкой,белорусской) жтидов всегда именовали словом жид (в литовской жидас). В русском языке до Екатерины Второй также использовалось слово жид, и только по какой-то приччине эта немецкая шльонрда по какой-то причине повелела официально именовать жидов евреями (при этом только СО ВРЕМЕНЕМ вроссий
Поэтому и возникает такая острота вопроса со словом "жид" - украинцы воспринимают этот скандал как продлолжение русификации, наступления на мову, на национальную идентичность, незалежність.
А цели профессиональных евреев давно известны и понятны.
в українській мові, так як і в решті слов"янських мов, слово "жид" не є образливим. Образливим його може зробити (як і майже всі інші слова) інтонація і контекст.- з відомих історично-політичних причин http://mysliwiec.livejournal.com/759335.html
Ніхто й не сперечається щодо цього. Якщо образливі значення в словах "лайно", або "дурень" можна пояснити, то в українській мові, як і в польській, такого не можна зробити не образивши українця. Адже дехто з неукраїнців починає за українців тлумачити значення цього слова в мові як "шахрай"! Як можна таке терпіти??
Мене це не ображає, а просто засвівдчує неосвіченність (незнання предмету розмови), тих, хто це стверджує. Трохи інша справа,- коли людина знає справжній стан речей, але бреше з певною ціллю. В обох випадках вихід один- поширювати правдиву інформацію, а не заангажовану облуду.
Reply
Reply
А цели профессиональных евреев давно известны и понятны.
Reply
Образливим його може зробити (як і майже всі інші слова) інтонація і контекст.- з відомих історично-політичних причин http://mysliwiec.livejournal.com/759335.html
Reply
Як можна таке терпіти??
Reply
Трохи інша справа,- коли людина знає справжній стан речей, але бреше з певною ціллю.
В обох випадках вихід один- поширювати правдиву інформацію, а не заангажовану облуду.
Так, як і з історією Росіі : http://mysliwiec.livejournal.com/376100.html :)))
Reply
Leave a comment