Leave a comment

Comments 55

haladdin July 9 2017, 09:26:11 UTC
Таки буду занудой и уточню что в оригинале "О мертвых или хорошо, или ничего, кроме правды".
А про какого долбоеба речь, кстати?

Reply

zavsn July 9 2017, 09:34:36 UTC
Я уже сегодня на такое отвечал и повторю здесь: это поговорка неясного авторства, у неё нет каноничной формы. Употребляют и так, и так.
А долбоёб - это Долбоёб. Носик то есть.

Reply

haladdin July 9 2017, 10:24:01 UTC
Ну нет, в полной формулировке это какой-то древнегреческий персонаж высказался. Гугль говорит - Хилон из Спарты.
А потом кто-то эту фразу толково укоротил и получилось действительно как вы описали.

Reply

zavsn July 9 2017, 10:28:41 UTC
Меня тут ссылкой порадовали:
http://wyradhe.livejournal.com/276394.html
Если убрать личную т.з. автора блога, в сухом остатке будет, что запрещалось делать то, что можно перевести как "клеветать, бранить, хулить".
Т.е. и те кто утверждает, что в оригинале "хорошо" и те кто "правду", несколько искажают суть каждый в свою сторону.

Reply


alexey44a August 23 2017, 13:28:20 UTC
там вообще-то другой смысл,ты наверное укр?

Reply

zavsn August 23 2017, 13:43:29 UTC
Там мудацкий вообще смысл. Я русский.

Reply

alexey44a August 23 2017, 13:46:53 UTC
a?ty oppozizioner?liberast?

Reply

zavsn August 23 2017, 13:50:32 UTC
Нет. Я не либераст точно. Я обыватель с социалистическими взглядами.

Reply


izyaweisneger August 25 2017, 05:22:33 UTC
Точнее - хорошо или ничего, кроме правды.)

Reply


ext_4201663 June 7 2020, 11:01:06 UTC
В больших масштабах странами управляют не люди, а мировоззрения.
Мы живём до эры построения высокоразвитых обществ из-за недостаточного развития научного мировоззрения.
Отсюда и все проблемы примитивного устройства современных обществ.
Мы живём во времена, когда люди, определяющие жизнь народов, их критики и обыватели, элементарно не знают систему/структуру/суть человеческого языка, состоящую из двух качественно различных последовательностей общих понятий, явно соответствующих двум уровням естественного развития человека и общества.
Систему языка изучает не лингвистика, а давно и безуспешно пытается изучать философия, в виде естественных взаимосвязей категорий.
Все придуманные устройства современных обществ, экономические, политические и даже физические и математические теории соответствуют преобладающим в них очень приблизительным знаниям о системе/структуре человеческого языка.

Reply


невежда! guslyanka September 25 2021, 22:38:47 UTC
«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», − изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским

Reply

Re: невежда! zavsn September 26 2021, 03:55:15 UTC
Тёлочка, с чего ты взяла, что сообщаешь мне что-то новое?

Reply

Re: невежда! guslyanka September 26 2021, 13:05:16 UTC
что ж ты, перевираешь тогда?

Reply

Re: невежда! zavsn September 26 2021, 18:06:02 UTC
Брехня, не перевираю.

Reply


Leave a comment

Up