-
(Untitled)
фаппаратура
твой желаемый девайс -
Секунда гумору
А укр. слово "співвласність" на русском будет "сособственность"? -
О переводе фильма «Побег из Шоушенка». Часть №1 - “Institutionalized”
Andy Dufresne: I just don't understand what happened in there.That's all.
Heywood: Old man's crazy as a rat in a tin shithouse, is what.
Red: Oh, Heywood, that's enough out of you!
Ernie: I heard he had you shittin' in your pants!
Heywood: Fuck you!
Red: Would you knock it off? Brooks ain't no bug. He's just... just institutionalized.
Heywood: ( Read more... ) -
Редакторское -- что экстренно сделать перед отправкой перевода
Я подрабатываю переводчиком, и вот несколько наблюдений, как можно сдать перевод лучше и/или красивее ( Read more... ) -
(Untitled)
Бъюти-фри -
про Чивокуня
Генератор текстов все знает :) (http://www.gatchina.biz/generator)
"Природа дала человеку в руки мощное оружие - Янукович, но он может пользоваться этим оружием и в обратную сторону. Янукович не появляется и не исчезает, а переходит от одного объекта к другому. Многое у нас, славян, к ( Read more... ) -
(Untitled)
Обедоносный момент -
(Untitled)
"Мені часто говорили в дитинстві, якщо я не буду вміти прати, то потрібно буде заводити жінку. Я навчився прати ( Read more... ) -
(Untitled)
Сільпончик
Рентгенерат
Хорошутист -
(Untitled)
срадость
сарказм сраказм