... Прізвище Йокаї, залишивши слід у світовій літературі, стало прозивним і в кулінарії. Письменник зробив великий внесок у популяризацію угорської кухні, зокрема на його честь названо ситний квасолевий суп зі свининою (сам автор надавав перевагу поросячим ратицям). Страву «йовкої» можна скуштувати і в численних закладах Закарпаття, де її ( Read more... )

Трохи не в формат спільноті, але чом би й ніт? Так би мовити, про нас пишуть...
Originally posted by pan_baklazhan at Про «Карбід», який не вибухнув в місті Золтана Б.

Нещодавно по місцевому радіо рекламували новий (він же ж й перший) роман Андрія Любки «Карбід». Дикторка назвала це хімічне слово з наголосом на перший склад. І це можна пробачити жінці, яка не ( Read more... )

Похвалюся: нарешті вийшло в друк двомовне (українською та угорською) видання "Архітектурні, історичні та природні цінності Берегівщини" - матеріяльний результат дворічного проекту «Забезпечення передумов для створення міжнародного транскордонного Природного парку Сатмар-Берег» (ще одним стала детальна карта Берегівського району). Солідна книжка ( Read more... )

Вийшов в світ кінцевий  матеріяльний результат дворічного проекту «Забезпечення передумов для створення міжнародного транскордонного Природного парку Сатмар-Берег»  - двомовна, українською та угорською, збірка "Архітектурні, історичні та природні цінності Берегівщини" (проміжним результатом була детальна карта Берегівського району). Збірка ( Read more... )

Originally posted by ondrash2100 at Відеозапрошення на ювілейний арт-пікнік "Креденц 5"

Ну, й власне про "Креденц" - тут:

Креденц: п’ять років неформальної тусівки, стріт-арту та дружніх пікніків


( Read more... )

Нещодавно видавництво "Асса" на замовлення Центру українсько-угорського регіонального розвитку видало новий путівник "ВелоЗакарпаття".

Слово видавникам:

"ВелоЗакарпаття" - велопутівник по Закарпатській області

3 в 1: путівник + карта + gps-треки!

Частина 1. Власне, сам велопутівник з описом 20 веломаршрутів по Закарпатській області ( Read more... )

Оскільки Росія гучно святкує 200-річчя Бородинської битви, то не гріх і нам відмітити цю подію. У власному виконанні, зрозуміло. Адже мало хто з закарпатців, навіть далеких від світової поезії, не чув поеми "Бородіно" - не від першого автора, Михайла Лєрмонтова, а від другого - Павла Чучки.

Написана, якщо вірити Чучці, ще в 1973 році, поема стала ( Read more... )