Скалы и чайки Матсушимы.

[zajcev_ushastyj]

松島やああ松島や松島や - хайку великого поэта-путешественника Мацуо Басё о Матсушиме.
Дословный перевод:
"Матсушима-я!
А-а, Матсушима-я!
Матсушима-я!"

Утверждают, что этот набор восклицаний эта лирика родилась у Басё при первом же взгляде на легендарную Матсушиму - местечко, входящее в тройку "Самых прекрасных видов Японии".
Если уж великих поэтов языки

Comments

[morita]

кравивые птички,упитанные!

[zajcev_ushastyj]

Еще бы! Кораблей много ;)

[gellada]

Какие толстые наглые чайки! :)

А островки выглядят фантастично красиво :)

[zajcev_ushastyj]

Чаек, похоже, давно и старательно развращают толпы тамошних туристов :)
Но на красоте островов это пока не сказывается :)

[natamura]

Абсолютно согласна с Басё! :))

Пальцу-то небось больно было?)

[zajcev_ushastyj]

Да с ним сложно не согласиться, уж он-то повидал всякого :)
Палец поболел немного, царапина за пару дней зажила :))

[sveta_goryun]

острова на греческие похожи..

[zajcev_ushastyj]

Наверное, такие скалы есть во многих морях. Но тут они чередой идут, а вся картина в целом очень напоминает местные "сады камней" :)

[romashkoo]

Все восторги по поводу Матсушимы начала понимать начиная с девятой фотографии :)
И всё-таки видно, что Басё - японец! У меня бы было и "Ай!",и "Ой",и "Уа-у!", и "Ого-го-го!", и чуть не забыла "Япона-мать!!!!" -мать-мать!!!! подсказало эхо

[zajcev_ushastyj]

Оно очень впечатляет вживую, когда видишь всю панораму. И вид на острова меняется при движении пароходика, как калейдоскоп :)

[romashkoo]

...И с каждым новым видом волна восторга накатывает всё выше и выше?! :)

[zajcev_ushastyj]

Примерно так :)