Скалы и чайки Матсушимы.

Aug 09, 2010 11:37



松島やああ松島や松島や - хайку великого поэта-путешественника Мацуо Басё о Матсушиме.
Дословный перевод:
"Матсушима-я!
А-а, Матсушима-я!
Матсушима-я!"

Утверждают, что этот набор восклицаний эта лирика родилась у Басё при первом же взгляде на легендарную Матсушиму - местечко, входящее в тройку "Самых прекрасных видов Японии".
Если уж великих поэтов языки ( Read more... )

Местные пейзажи

Leave a comment

Comments 81

feline34 August 9 2010, 04:28:48 UTC
Это не чайки, это средства ближнего поражения :)))
С возвращением!
Красиво там очень :)

Reply

zajcev_ushastyj August 9 2010, 04:47:36 UTC
Чайки-людоеды, хорошо, что не очень большие :)))
Там дивно совершенно, хотя, возможно, в шторм страшновато :)

Reply


arcangelina August 9 2010, 04:30:07 UTC
Хорошо пристроились чайки :) Упитанные такие!

А виды - фантастические, прямо Пандора какая-нибудь

Reply

zajcev_ushastyj August 9 2010, 04:49:51 UTC
Чайки там мощные и непуганные совершенно. Пока кораблик стоит у причала, они качаются на волнах рядом, ждут. А потом всю дорогу (а это около часа) летят за кораблем и отпихивают друг друга от туристов :)

Reply

arcangelina August 10 2010, 05:33:00 UTC
Нас такие на Волге когда-то донимали. Прямо мафия какая-то птичья :D

Reply


tamara_toronto August 9 2010, 04:32:32 UTC
Красивые места. А чайки получились такими реальными, что так и казалось-сейчас вылетят из экрана :)

Reply

zajcev_ushastyj August 9 2010, 04:52:59 UTC
Места фантастические. А чаек так близко я сама первый раз увидела. Совершенно непуганные птицы :)

Reply


vertebra_p August 9 2010, 04:33:53 UTC
Какое оно все внушительно-прекрасное! Драконообразное :) на девятой фотке, прям не скала, а череп плезиозавра, а на двадцать девятой - цератопс заросший ёлками (с перепугу) мелкой рысцою продвигается в воды морские :)
А "наглые чайки" наверное наглые во всех странах мира :) Японские все из себя такие характерные, на третьей фотке нечто просто - баклан-ераплан - какие там джонатаны левингстоны, вот я вам ща покажу через тернии к звездам - смотрите и трепещите :))))

Reply

zajcev_ushastyj August 9 2010, 04:57:00 UTC
Первобытная красота, да. И все острова, даже совсем крохотные, одиночные камни фактически, имеют свои имена.
Ну, а чайки паразитируют на туристах. Гордые и довольные собой. Не удивлюсь, если окажется, что у них поделена территория на зоны влияния конкретных стай :)

Reply


ralphmirebs August 9 2010, 04:50:06 UTC
какие-то фотки синеватые... баланс белого корректен?

Reply

zajcev_ushastyj August 9 2010, 04:59:56 UTC
Там синее со всех сторон: и море, и небо. А белое это все отражает-поглощает. Потому и кажется синеватым.
При некорректном балансе синими будут и руки, и лица.

Reply


Leave a comment

Up