Natsume Yuujinchou novel translation - The Ayakashi's Tune (2/4)

[ambientlight]

Thanks for the very kind comments on the previous post! ♥

As lady39jane noted, she's also uploaded scans for the third story in the collection, if anyone else would like to take a stab at it. :)

---

Translated from scans provided by the very kind lady39jane.
Corrections are appreciated.

The Ayakashi's Tune

Part I

Comments

[sunflower1343]

Thank you!!!

[singinglupines]

Thanks again! This is shaping up to a be a wonderful story.

[hokuton_punch]

Thank you again for your work! Poor put-upon Natsume... XD

[lady39jane]

Oh Boy! I think I can guess why the flute is not playing right. The suspence is "killing" me.

I have posted half (roughly) of the first story in my I GOT IT! post.

[cloud_orion]

Thank you very, very much for translating!
I just read both parts and I can't wait to have the next one.

It really seems an episode, for the way which the scenes are described and how the thoughts of Natsume appear naturally in the story.

Thanks again ^____^