Закрывая тему

[yusta_ya]

А то она меня уже несколько утомила, там скринить-неперескринить. Меня уже сравнивали и с Толстым, и с Солженицыным, и с Эренбургом, и с Макаревичем, иконой Майдана называли (а пацаны-то не знают!). Вычисляли, чтобы набить морду, сволочь-номинатора (я-то вычислила, но морду бить не буду), переводчика романа на русский (!), но в итоге согласились,

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[valerijfjodorov]

А как Вы относитесь к Бандере?

[yusta_ya]

Равнодушно.

[morreth]

Ян цю сраку забанив, воно до тебе приповзло. Чи йому шо Ян, шо Яна?

[yusta_ya]

Ему хочется поговорить о Бандере. Симптом?

[ext_1554587]

[mikegel]

Скажите, а из каких всё-таки соображений вы публикуетесь на русском языке в России? И тем более номинируетесь на российские премии

[yusta_ya]

1. Этот человек никогда не скрывал своих взглядов (демократических, проукраинских, антивоенных). Если российские издатели, редакторы и номинаторы все равно с ним сотрудничают - это их выбор, и он достоин уважения. К счастью, не вся Россия состоит из дивовых-лукьяненок-86%, как бы вам ни хотелось в это верить.
2. Окститесь, какие вообще деньги при тираже в 2000?

[mikegel]

Вы не ответили ни на первый вопрос, ни на второй. Перефразирую оба - так прямо, как только возможно.
1. Вы оказались в ситуации (и на моих глазах не в первый раз), когда ответственность за ваши поступки множество людей пытались переложить на ваших издателей, редакторов и номинаторов. Вы присутствовали при этом и отмолчались (тоже вижу не в первый раз). Почему?
2. Из каких соображения вы считаете возможным для себя публиковаться на территории той страны, которую считаете врагом своей страны? Из каких соображений вы считаете возможным для себя номинироваться на учреждённые в этой стране премии?

[yusta_ya]

1. Мои редакторы и номинаторы ржут над вашей коллективной истерикой вместе со мной.
2. Я не отождествляю страну с государством и вам не советую. Впрочем, человеку с имперскими взглядами не отождествляться с государством смерти подобно, понимаю. Просто примите к сведению, что бывает и по-другому.

[_kum_]

> и с Эренбургом, и с Макаревичем,

С Марковичем не сравнивали? :о)

[yusta_ya]

ну, это совершенно другой левел :)