Польская рецензия на "Пансионат"

[yusta_ya]

Wiatr ze Wschodu (64)
Paweł Laudański1. Пансионат („Pensjonat”) to kolejna powieść mieszkającej na Krymie Ukrainki Jany Dubinianskiej, potwierdzająca, że to jedna z najciekawszych rosyjskojęzycznych autorek próbujących łączyć fantastykę z prozą określaną mianem współczesnej. Ze znakomitym skutkiem

Comments

[pouce]

>> Choć do całkowitego wyjaśnienia wszystkich tajemnic nie dochodzi

Вот-вот!

[pouce]

Логика не девушки, но мужа (Ц) :)
Сильно подозреваю, что с точки зрения женщины-читательницы все там понятно.
Но я бы отметил вот этот оборот речи: mieszkającej na Krymie - в связи сами знаете с чем :)

[yusta_ya]

(с интересом) С чем?

[carmody56]

Ze znakomitym skutkiem.

Tak jest!:-)