Есть такая пъеса у Слаповского - "Красная крыса", Рома написал сценическую фантазию по ее мотивам, на двух актеров - женщину и мужчину. Начинается, кстати, по его задумке с песни Дженис Джоплин (ты ее любишь
( ... )
Ирин, это же не просто - надо найти деньги на постановку, второго актера (я в комментарии выше написала, что она на двух актеров), помещение для репетиций, арендовать зал для показа... Я думаю, что все это малореально. Хотя - если постараться, то все можно решить. Я еще Ромку с пятницы не видела и не говорила с ним на эту тему.
Друзья мои! Конечно, все это прекрасно, но читать что кто-то "написал" (т.е., видимо, переписал) мою пьесу не очень-то приятно. Хотя бы для проформы посоветовались с автором, который еще жив. Мне не надо с вас денег, мне вообще ничего не надо в практическим смысле, но я уже 100 раз сталкивался с переделками, когда зрители сидят и думают, что все слова, произносимые актерами, включая не очень удачные, написал я. Как правило, я позволяю сокращать - иногда надо. Можно вставлять музыкальные номера и т.п. Но Я НИКОГДА НЕ РАЗРЕШУ ВСТАВИТЬ В СВОЮ ПЬЕСУ НИ ОДНОГО ЧУЖОГО СЛОВА. Убирать - хоть половину, вставлять, повторяю - НИ ОДНОГО. Если понаписали отсебятины, лучше скажите честно. Вам надо каких-то иных смыслов? Пишите свои тексты и делайте с ними, что хотите. Извините. А связаться со мной крайне просто - в ЖЖ мой адрес.
Вы знаете, все совсем, совсем не так, как Вы подумали (я, к сожалению, не знаю Вашего отчества, а обращаться "Алексей" (у меня сына так зовут!) к мэтру несколько странно, хотя Вы страше меня всего на 15 лет (это и много, и мало
( ... )
Я обещаю, что не буду ничего предпринимать без Вашего одобрения. Предпринимать в смысле постановки, хотя такие мысли у меня появились. И я абсолютно согласна с Вашим негодованием, оно праведно на 150 процентов. Дай Бог Вам здоровья, и пусть Вы будете "еще живы":) многие, многие десятилетия.
О Боже мой... У меня дочери 2 с небольшим месяца, меня всего перевернуло. .... Женщина не стучит по животу, шлепает. Очень легко. ... Забыл о важной детали: если проект не коммерческий, без билетов и без платы за них, то вообще делайте, что угодно. ... А что Акунин переписал - так он фокусник, попсовик, КВН, только без юмора.
Comments 10
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Как правило, я позволяю сокращать - иногда надо. Можно вставлять музыкальные номера и т.п. Но Я НИКОГДА НЕ РАЗРЕШУ ВСТАВИТЬ В СВОЮ ПЬЕСУ НИ ОДНОГО ЧУЖОГО СЛОВА. Убирать - хоть половину, вставлять, повторяю - НИ ОДНОГО. Если понаписали отсебятины, лучше скажите честно. Вам надо каких-то иных смыслов? Пишите свои тексты и делайте с ними, что хотите.
Извините.
А связаться со мной крайне просто - в ЖЖ мой адрес.
Reply
Reply
Дай Бог Вам здоровья, и пусть Вы будете "еще живы":) многие, многие десятилетия.
Reply
....
Женщина не стучит по животу, шлепает. Очень легко.
...
Забыл о важной детали: если проект не коммерческий, без билетов и без платы за них, то вообще делайте, что угодно.
...
А что Акунин переписал - так он фокусник, попсовик, КВН, только без юмора.
Reply
Leave a comment