Седуна 4 -- люди и другие звери

[yuretz73]

Начало

Comments

[d_integral]

Как интересно! Прочитала этот и предыдущие посты с большим удовольствием :)
Спасибо большое за рассказы!
Телескоп такой большой и красивый... )

Мне даже захотелось сделать какой-нибудь подобный репортаж о своем бытье и процветании на солнечных сицилийских берегах, только времени мало ) Наверное, как вернусь - сделаю, или завтра, если сегодня работу часть работы закончу..

Странно, раньше мне казалось, что жить в англоязычной среде очень сложно. То есть просто решать какие-то бытовые и научные вопросы можно, а вот налаживать некий человеческий контакт, понимать, шутить, так, как это делается на родном языке - нереально. Даже и сейчас не могу ответить определенно на этот вопрос, но, кажется.. или только кажется? - что иногда оно получается :) Может, просто человеческие мысли и чувства все похожи, не зависимо от того, какими звуками выражаются?..

[yuretz73]

Спасибо, что читаете! Про Сицилию будет очень интересно почитать. Я как раз сейчас слушаю испанскую музыку конца 15-го века, там многое поется на старосицилийском. Оказывается, что-то среднее между испанским, итальянским и португальским. А название Сицилии произносится как Шишилья

[d_integral]

Видимо, у меня такой нестандартный случай

[yuretz73]

У меня родственники в Италии уже давно живут. Хотя сам я там, пока, не бывал, но с итальянцами работаю постоянно, там две больших радиоантенны -- Медичина и Ното -- и вообще много чего астрономического. Единственная проблема в Италии -- с одним английским без итальянского там не обойтись. Зато на разговорном уровне он для славян учится проще, чем германские языки

[buchwurm]

Занятно... я только что пытался разобраться, что там у Университета Тасмании построено в Яррагади, а вместо этого нашел ссылки на Седуну.

[yuretz73]

В Яррагади одна из наших четырех радиоастрономических станций. Остальные три -- Седуна, Катерин в Северной Территории и собственно Хобарт.

[buchwurm]

Да, я уже понял :-)
Просто разбирался сначала, откуда в Донгаре/Яррагади взялся китайский НИП, а потом что вообще на этом объекте сегодня построено.

[alien3]

Пусть не из Седуны - но продолжения жду. :-)
http://alien3.livejournal.com/1281298.html

[yuretz73]

А ничего интересного в научном плане пока не происходит. Плюс сейчас вообще сезон отпусков -- представьте лето совмещенное с рождественскими каникулами, так сказать, каникулы в квадрате.

Я развлекаюсь тем, что осваиваю Гору -- вообще-то она официально называется "гора Веллингтона", но местные жители называют ее просто the Mountain, находясь в Хобарте, ее трудно не заметить, город в основном расположен на ее склонах и меньших горах и холмах вокруг нее. Вчера добрался пешком до самого высокого населенного пункта на ней, маленькой деревушки со странным названием Fern Tree (Древовидный Папоротник). Оказывается, название не случайно -- на этой высоте (420 метров на уровнем моря) лес действительно обильно порос древовидными папоротниками в человеческий рост, я такие раньше только на картинках про динозавров видел.

Будет много фотографий, но потом.

[alien3]

Люблю папоротники. :-)

[dimm_w]

Очень интересный рассказ, спасибо! :)

[yuretz73]

Спасибо, что прочли!