Хлебушка купить...

[yupik]

Истерика со словарями действительно взбаламутила народ вопросом "как правильно?"
Сегодня покупаю хлеб в киоске на дачном автовокзале и по обычаю говорю: "Продайте мне батон"
- Ой, вы первый, кто правильно сказал.
- Что я правильно сказал?
- Вы сказали - продайте! А обычно говорят "дайте", "подайте".
А вы как в этой ситуации говорите?

Comments

[yu_nai]

Булочку белого/серого, пожалуйста! =)

[venumomnium]

Я обычно говорю: "Можно мне купить батон?" Хотя правильный вариант мне понравился. Нужно применить на практике)))

[hewlett]

А что неправильного в просьбе дать или подать? :)

[yupik]

Не знаю. %-)))

[arvegger]

Йобаныйврот, пороть на конюшне.
"Будьте добры..."

[im_puls]

я говорю "Будьте любезны, батон, пожалуйста!" - чем повергаю большинство продающих в шок ;-Р

Может, в Зауралье не привыкли к слову "батон"?

[yupik]

Я говорю "Будьте любезны", когда прошу остановиться в маршщрутке. И никто на меня не косится?

[im_puls]

это так, пример :) батоны и в принципе хлеб я почти не покупаю, а вот на рынке около дома продавцы овощей избалованы подобным обращением (район такой, сплошь Нтеллигенция), но всё равно шарахаются.