Хлебушка купить...

Sep 13, 2009 19:33

Истерика со словарями действительно взбаламутила народ вопросом "как правильно?"
Сегодня покупаю хлеб в киоске на дачном автовокзале и по обычаю говорю: "Продайте мне батон"
- Ой, вы первый, кто правильно сказал.
- Что я правильно сказал?
- Вы сказали - продайте! А обычно говорят "дайте", "подайте".
А вы как в этой ситуации говорите?

забавное, русский язык

Leave a comment

Comments 34

eule_eule September 13 2009, 13:01:10 UTC
Будьте добры (пауза=запятая) батон... пожалуйста :) (улыбка, если не смертельно устала, тоже прилагается)

Reply


sherlie September 13 2009, 14:00:21 UTC
Здравствуйте, мне, пожалуйста, батон...

Reply


kinkar September 13 2009, 14:03:18 UTC
Давно не покупал батонов :)

Обычно так:
- говорите! (или "слушаю!")
- "наименование сорта хлеба", пожалуйста.

В некоторых ситуациях:
- можно у вас купить "наименование товара"?

Reply


krysochka September 13 2009, 14:34:17 UTC
А что, ещё остались магазины с продавцами?!! ;))

Я бы сказала "Батон, будьте добры". Кстати, "продайте" звучит странно. Не думаю, что это "правильно" (скорее, гиперкорректно).

Reply

goodbus September 13 2009, 15:02:02 UTC
Вот именно так, слово в слово. Батон, будьте добры= )

Reply

krysochka September 13 2009, 17:17:34 UTC
Как вариант - "пожалуйста" :))

Reply

yupik September 14 2009, 00:13:48 UTC
Остались даже хлебные киоски на остановках. Просто мне нравится так говорить

Reply


grazhdanka September 13 2009, 15:39:35 UTC
Будьте добры, батон))

Правда в "батоночной" я не раз ругалась с ними, и всё ещё лелею мечту накатать жалобу куда надо (и накатаю), посему в "Слате" щупаю на мягкость/твёрдость и беру с полки багет, шепчу: "забирайся в корзинку, малыш!" и иду на кассу)))

Reply

yupik September 14 2009, 00:15:32 UTC
О чем можно ругаться с продавцами батонов?

Reply

grazhdanka September 14 2009, 14:32:24 UTC
Ну я писала как-то в жж.. Они отказывают мне в покупке, с завидной регулярностью, по причине отсутсвия сдачи. Со ста и пятидесяти рублей причем. Причём не пытаясь даже обратиться в два соседних отдела. Причем очень грубо отказывают.

Reply

По поводу сдачи... lintery September 15 2009, 13:39:54 UTC
Да, продавец обязан дать сдачу. Да, это не обсуждается и раздражает, когда отказывают в покупке. Но: а вы сами за кассой стояли? Хотя бы один день? Я, со стажем работы в три года, ответственно заявляю: есть моменты, когда десяток и металлической мелочи просто НЕТ. И ни у кого из окрестных продавцов тоже нет, потому что за день ты к ним не раз обращался и знаешь, что у них с мелочью то же самое. Чаще всего это бывает в дни зарплат и авансов, когда все (поток!)идут с крупняком 500, 1000 руб. И продавцы могут быть бесцеремонны (хотя это недопустимо, конечно) именно потому, что такой покупатель (с большой деньгой или "неудобной" для сдачи суммой покупки) не первый, не второй и даже не десятый. После того, как я провела свой первый день за кассой, я всегда стараюсь найти деньги без сдачи или так, чтобы сдача была одной купюрой, и всегда спрашиваю, есть ли сдача, если у меня купюра крупная, а покупка небольшая...

Reply


Leave a comment

Up