Sep 13, 2009 19:33
Истерика со словарями действительно взбаламутила народ вопросом "как правильно?"
Сегодня покупаю хлеб в киоске на дачном автовокзале и по обычаю говорю: "Продайте мне батон"
- Ой, вы первый, кто правильно сказал.
- Что я правильно сказал?
- Вы сказали - продайте! А обычно говорят "дайте", "подайте".
А вы как в этой ситуации говорите?
забавное,
русский язык
Leave a comment
Comments 34
Reply
Reply
Обычно так:
- говорите! (или "слушаю!")
- "наименование сорта хлеба", пожалуйста.
В некоторых ситуациях:
- можно у вас купить "наименование товара"?
Reply
Я бы сказала "Батон, будьте добры". Кстати, "продайте" звучит странно. Не думаю, что это "правильно" (скорее, гиперкорректно).
Reply
Reply
Reply
Reply
Правда в "батоночной" я не раз ругалась с ними, и всё ещё лелею мечту накатать жалобу куда надо (и накатаю), посему в "Слате" щупаю на мягкость/твёрдость и беру с полки багет, шепчу: "забирайся в корзинку, малыш!" и иду на кассу)))
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment