STORY - Lyrics and Translation

[yuminami]

Another B-side from "Hatenai Sora".   My thoughts = ACK!!!!  It's another "kagero" folks!!! It has short choppy phrases that kinda, sorta, sometimes, ambiguously make sense. (- _ -);;; The phrases are very pretty though, if you don't think too hard about what they mean?

Thanks to ANJ for posting the song and lyrics!

Oh, and have a Happy Halloween

Comments

[peace3104]

thanks for the translation!! :)

[yuminami]

ha. . . hayai!! @_@ so quick to comment! and you're welcome ;D

[yuminami]

But the words are very pretteh? Don't think about the meaning, just sing along with the pretteh!!! ;)

There are a few songs in Arashi's repetoire that are like this, "Step and Go" in particular, comes to mind. It's one of my favorite songs. Sakurap is great and the words and music are beautiful, and I LOVE it. . . as long as I don't "listen" to the words ^^;;;

[iddictive]

thanks for the translation.. heard this one a while ago.. didn't know, you'll be doing the translation this soon.. thanks again!

[yuminami]

you're welcome :)

[i_k_a_h]

Thank you very much for the translation!

[yuminami]

you're welcome :)

[arashibg]

Thank you so much for translating and sharing :)

[yuminami]

you're welcome, thanks for stopping by to take a look :)