[Translation] Wink Up June 2011 - NYC (Yuma's part) + WaiWai Hey!Say!JUMP vol.2 (chapter 30)

[yuma_daisuki]

Probably the longest title I've ever type up there... when you try combining 2 things under 1 entry... YuMi is being real lazy lately~~ 
I swear my translations skill is somewhat back tracking... haven't exactly read much Japanese since my laptop went to electronics hospital for 2 weeks. So right now I'm desperately trying to recover myself, please

Comments

[neekiii]

LOL awww, so cute. Yamada and Takaki are the Children-loving-duo. :) And I'm sure Takaki is good looking as a guy... not sure if he would look womanly as a girl. hahahhahaa So cute!! <3 Thank you!!

[yuma_daisuki]

Haha~ in vol. 1 they were the 'dog-lovers duo' and now this xD
The boys can be so crazy at times :P
Welcome dear!

[ladysayori]

Thanks for your hard work! :)
I missed your translations! Good thing, your laptop is out from the hospital now! XD
I'm DL-ing the scans~!^^

[yuma_daisuki]

No worries =]
It's good to be back on LJ x]
Yes indeed~ I didn't think I was going to survive without it~!
Thanks for commenting ^^

[twilightstarz28]

ty ^^ btw do you know where to find scanlations of chap 19-29? >_

[yuma_daisuki]

Coffee Club didn't end up doing 19 which was found in vol. 1~
I actually did this scanlation myself and I'm still working on it when I have time. Sorry I don't know where else you can find the scanlation D=

[bani_chan90]

thank you for the translation!
Yuma is really a nice boy nee~ XD
and i love it that he says he's happy enough when the person he likes is willing to listen to him :)
he's definitely humble and a bit shy when it comes to love things XD
and i feel somehow touched about what his mother told him during the 'Battery' filming :) he surely has a warm family ^_^

[yuma_daisuki]

You're welcome~~
Yuma's thinking is becoming more and more mature these days, he's simply the most lovable boy (on my list xD).

[chileisme]

haghaghag...
imagine jump papa... who's the mama actually???
thanks for tranleting...

[yuma_daisuki]

JUMP makes good daddies~~

My pleasure~!!