Probably the longest title I've ever type up there... when you try combining 2 things under 1 entry... YuMi is being real lazy lately~~
I swear my translations skill is somewhat back tracking... haven't exactly read much Japanese since my laptop went to electronics hospital for 2 weeks. So right now I'm desperately trying to recover myself, please forgive me for all the flaws m(_ _)m also I'm in desperate need of a BETA-reader!!!!
and as for the WaiWai Hey!Say!JUMP~~ those who's done any sort of scanlation would know it's one of the most time consuming thing in the world. The translating part isn't so bad... what's more annoy is erasing the original Japanese, replacing with English and adjusting the font size, position, etc. ButI want to thank
aliciaswr for the scans of WaiWai Hey!Say!JUMP vol.2!
Wink Up 06/11 [Scanning credit: 山田涼介吧的MoMozzz]
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000ske9b/s640x480)
Yumaru (<-- Yuma's way). At times when things aren’t pleasant, this is the best!
I actually don’t force myself to get into an excited mood (laughs). Because I’m just that type, when it’s hopeless it’s hopeless, if it’s not good enough this time then improve next time. Besides, I’ve always been the carefree type, so I don’t really have any especially depressing experiences. But, even so, when things happen I’d still want to find someone to talk to. Ask another person to listen to me and if they say ‘oh really’ then I continue on, right? This way I’ll get the feeling that I’m being approved and it lifts my mood up, thinking that the more I mind it the more it’ll affect me, so once I’ve figured it out everything will be fine. Besides, go on to the next challenge is a good choice as well. Just because this time I fail, it gives me more reason to try again next time. In short I always look up ahead.
When the person you like say it’s bad. The way to let your depressing self regains the energy <<--I swear the title is more or less confusing!
If it’s the person I have a crush on, just a small encouragement is enough. For example, saying ‘listen to me’ or ‘its okay’ something like that. Even though it’s my problem but she’ll look at it as if it’s her own, so I’ll still be very glad. So even if I didn’t saying anything, but she can tell from the way I’m acting and ask ‘what’s the matter?’ that’ll feel really touching. Maybe, just from her asking might make me burst out with spirits (laughs). That way I’ll tell her all my problems and troubles, not to get suggestions from her, but if the person I like can listen to me, I’ll definitely regain my energy.
When you feel lost the encouraging words or actions.
This was during 2nd year of middle school. Because the filming of [Battery], I had to go to Tokyo for around 3 months. At that time I was worried about being by myself. At that time mum said ‘if you feel that it’s hard, you can come back. But you have to finish everything you’re doing now with all your heart before you return.’ And because of that I felt more secure. Ah ah~ that’s why. I started to feel that responsibility and then worked very hard, that’s what I was thinking. But at that time I never felt lonely (laughs). I wasn’t home sick at all, 3 months was over very quickly and I was able to return home again.
Recent things
Fans really are everywhere. Kansai Jr’s Concert at Kagawa, the concert JUMP held at Nagano and the activities at Yoyogi sports arena. When I thought about that, I realize Japan sure is amazing. Feels like when it has to be done, the whole country’s heart will form as one.
WaiWai Hey! Say! JUMP vol.2 - Chapter 30(the selfish woman translated her favorite chapter first..)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000ss717/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000sp3qe/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000sqafs/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000srg5s/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000stca5/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000sw96a/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000sx7ec/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000syy2c/s640x480)
![](http://pics.livejournal.com/yuma_daisuki/pic/000sz08x/s640x480)
I really wish I can make the preview bigger... but this is as big as it would go without going completely eligible. So if it get's annoying for you having to click on the page every single time... I have also provided a download link for the pages above =)
Download [
MF]
File size:4.13MB
Raw credit:
aliciaswr