[Translation] Wink Up June 2011 - NYC (Yuma's part) + WaiWai Hey!Say!JUMP vol.2 (chapter 30)

[yuma_daisuki]

Probably the longest title I've ever type up there... when you try combining 2 things under 1 entry... YuMi is being real lazy lately~~ 
I swear my translations skill is somewhat back tracking... haven't exactly read much Japanese since my laptop went to electronics hospital for 2 weeks. So right now I'm desperately trying to recover myself, please

Comments

[sparkletofhope]

awww how cute :) thanks for translating!

[yuma_daisuki]

they are indeed cutest bunch :)
You're welcome!

[rei_dez]

thankss LD

[yuma_daisuki]

welcomeee :D

[animejp]

I get a little confuse but thanks for the translation ^^ oh waiwai hey say jump kawaii~ I love all the papa haha 'number of papa are increasing' haha kawaii~ yumi-nee Chan do you know where I can read more waiwai hey say jump ?

[yuma_daisuki]

Hahaha I get a little bit confused while translating as well so it's kind of my fault ^^"
Long time no talk, Lin-chan~ I missed you dear ♥
Umm... the raw version are available at aliciaswr's LJ. Where as the English I erased the Jap and replace with English myself. The first volume was completely translated by an LJ Community called 'Coffee Club' http://kouhi-kurabu.livejournal.com/
I'm not sure if anyone else is doing the scanlation of WaiWai vol.2 so I'm currently still working on it (^^)v

[animejp]

Ah arigatou yumi-nee ^^ hisashiburi ne ^^ *hug you
So this is your first time ne ^^ ja I will be waiting for your next waiwai jump ^^ oh how is your laptop ?

[yuma_daisuki]

*hugs you back*
Haha, thanks for being patient ;3
My laptop has somewhat made it through staying alive x] just a minor dent on one corner from rolling down several stairs... Most data is gone but I've saved some onto my external hard drive for backup... managed to save some precious pictures and video xDDD

[kotaro_4_6]

Thanks for the translation and the Scanlation!!!!~

[yuma_daisuki]

You're very welcome~~~!!!!

[yatsuiko_chan]

Thanks for the scanlation ^^

[yuma_daisuki]

Always welcome ^^