Только что говорила с воспиталкой. Она меня заверила что он в саду лепечет чегой то. А дом валенком прикидывается. Но они, воспиталки, всегда скажут что он имел супир день и много фана. А как оно там было... Сидел он там в уголочке тихонько подскуливал или по двору ураганом носился....
Я услышал как наша говорит по-буржуйски через 2 с лишним года как она пошла в сад! Хотя мелкий (2г) через 7 месяцев уже нанёс четыре словечка: sand pit, see you, buy-buy, ауч (вместо ой).
+1 я тоже только в этом году услышала как никита на корейском говорит.. Мои четко разграничивают с кем и на каком языке говорить. С мамой русский и с недавних пор англ. А в саду и на площадке корейский. Так что не парься. Просто дома чаще говори на англ. Чтобы дети поняли что и дома можно на нем говорить.
Моей дочке потребовалось около 7 месяцев до завления - мама довай играть как будто я не знаю русского.
А в школе молчала упорно, пока ей не захотелось главную роль среди малышни в общешкольном спектакле. Тогда она открыла рот и оттуда полился грамматически правильный безакцентный английский.
Изначально было _абсолютное_ неприятие английского. Точно как вы описываете. Потом она проговорилась - мама, я хочу остаться русской девочкой, не хочу становится английской. В ответ на мои постоянные проговаривания - да выучит она англ, еще га русском будет отказываться говорить. Пришлось неоднократно с ней беседовать на тему как классно знать несколько языков
спасибо большое что влезла (сразу перейду на ТЫ ибо жнманничать в моём возоасте - неприличная роскошь) почитала, народ склоняется к выжиданию и посильной помощи видимо это как с простудой - лечить 7 лней, не лечить - неделя. Меньше боли от этого не становится
у нас тоже такая проблема, потому что мамка у нас молчаchurussOctober 19 2012, 02:35:39 UTC
"Решили дома уже говорить на двух языках." это правильно
а ты сама с ним пойди на площадку и покажи пример. поприставай к детишкам, поговори с ними на их родном. Заяц твой посмотрит как мамка общается и сам потянится, мамка же своя родная и с каким то чужим мальчиком болтает, надо и мне к ним... а че, только так... своим примером и побольше болтать с воспиталками в саду и мамками на улице
Re: у нас тоже такая проблема, потому что мамка у нас молolga_kotiaOctober 19 2012, 09:48:03 UTC
рычит потому-что не все понимает, попробуй как вариант поиграть с ним в переводчика чтобы он не чувствовал себя сбоку-припеку. По идее в итоге он тебе сам скажет что хватит переводить я все понял.
Да, есть идеи, забить пока. Ему до школы еще как до луны, никакой спешки. Истерики у него куда больше от того, что он в сад не хочет, а хочет с мамой остаться. Я бы точно не парилась. Еще чего, дома по-английски.
он в сад хочет идти. Спрашиваю пойдёшь? сразу без промедления - пойду! бодрым уверенным голосом. После сада спрашиваю чё делал, отвечает что было здорово, на велике катался, с детками играл, мальчик его толкнул и он его толкнул, а ещё сэндвичи ели... Понравилось? Понравилось! Ещё пойдёшь? Пойду!
Если с ним заговаривают на англ, он брови хмурит,бычится и рычит. И сразу НО на всё
Comments 22
Reply
Только что говорила с воспиталкой. Она меня заверила что он в саду лепечет чегой то. А дом валенком прикидывается. Но они, воспиталки, всегда скажут что он имел супир день и много фана. А как оно там было... Сидел он там в уголочке тихонько подскуливал или по двору ураганом носился....
Reply
Хотя мелкий (2г) через 7 месяцев уже нанёс четыре словечка: sand pit, see you, buy-buy, ауч (вместо ой).
Юля, не парься ты так. Научится всё.
Reply
Мои четко разграничивают с кем и на каком языке говорить.
С мамой русский и с недавних пор англ. А в саду и на площадке корейский. Так что не парься. Просто дома чаще говори на англ. Чтобы дети поняли что и дома можно на нем говорить.
Reply
Моей дочке потребовалось около 7 месяцев до завления - мама довай играть как будто я не знаю русского.
А в школе молчала упорно, пока ей не захотелось главную роль среди малышни в общешкольном спектакле. Тогда она открыла рот и оттуда полился грамматически правильный безакцентный английский.
Изначально было _абсолютное_ неприятие английского. Точно как вы описываете. Потом она проговорилась - мама, я хочу остаться русской девочкой, не хочу становится английской. В ответ на мои постоянные проговаривания - да выучит она англ, еще га русском будет отказываться говорить. Пришлось неоднократно с ней беседовать на тему как классно знать несколько языков
Reply
Reply
Reply
почитала, народ склоняется к выжиданию и посильной помощи
видимо это как с простудой - лечить 7 лней, не лечить - неделя. Меньше боли от этого не становится
Reply
это правильно
а ты сама с ним пойди на площадку и покажи пример. поприставай к детишкам, поговори с ними на их родном. Заяц твой посмотрит как мамка общается и сам потянится, мамка же своя родная и с каким то чужим мальчиком болтает, надо и мне к ним... а че, только так... своим примером и побольше болтать с воспиталками в саду и мамками на улице
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
После сада спрашиваю чё делал, отвечает что было здорово, на велике катался, с детками играл, мальчик его толкнул и он его толкнул, а ещё сэндвичи ели... Понравилось? Понравилось! Ещё пойдёшь? Пойду!
Если с ним заговаривают на англ, он брови хмурит,бычится и рычит. И сразу НО на всё
Reply
Leave a comment