Чиста просто любопытно

[undercovercow]

Вот есть же у нас заграничные френды, у которых дети на домашнем обучении, а в семье говорят только по-русски?
Как вы детям обеспечиваете достаточный заграничный язык? :)

Comments

[pseudoplatanus]

Я почти вписываюсь в заданные условия. Все равно выскажусь поскольку сейчас голова болит на тему

[undercovercow]

Да, у нас тоже была похожая ситуация, особенно со средней (4 года) - она долго отказывалась пытаться с другими детьми играть, потому что не может с ними разговаривать, а по-русски привыкла играть именно в "разговорные" игры. Переломный момент, по-моему, случился, когда в садик пришли иранские близнецы, которые тоже не говорили по-фински ни слова :) Они научились как-то играть вместе/рядом, а потом уже и с остальными осмелилась играть.
У старшей просто язык быстрее подтянулся, у них в школе усиленное изучение языка было.

[pseudoplatanus]

Ну вот когда я ее спросила, кого она из школы хочет домой пригласить, она сказала что Кэрол. Я спросила почему - она говорит - а она тоже все время молчит и не знает английского. Ага, подтягивать английский пригласить, да. И вот мне почему-то кажется что с Кэрол ей как раз действительно будет проще. Посмотрим.

[pseudoplatanus]

Спасибо, такие истории успокаивают :)

Я в общем-то не переживаю о будущем, я вижу что ей сейчас тяжело и не могу предложить магическую пилюлю :)

[pseudoplatanus]

Добавлю вас в друзья если не возражаете. Мой хорший знакомый в Кито жил, и жена у него оттуда. Жили мы по соседству последние лет 5 здесь, в Австралии, на соседних улицах, много общались с ними - за солью зайти и тп :) У них 3 языка в семье кстати - русский, английский, испанский. А у мужа любимая зимняя шапка привезенная ими оттуда в подарок, он с ней не расстается. Вот такой вот поток ассоциаций в мультикультурном мире