Обещанные развороты книги про Франца

[yuliaam]

Выполняю обещанное - несколько разворотов про Франца, надеюсь, читабельно:)
Мы с Саньком прочитали, ждём продолжения!Франца полюбили больше, чем Фридера. В историях Нёстлингер, как мне показалось, больше проникновения в причины поступков мальчика, авторский стиль более воздушный и красочный. Да и сам Франц видится личностью, реальным мальчиком,

Comments

[alessandra_enko]

Как же я рада, что мы из нее не выросли! Очень понравилась! Теперь бы дождаться на Озоне.

[yuliaam]

Скорее бы ещё продолжения вышли!
Посмотрела, да, у Лабиринта, оказывается, эксклюзив на книгу.

[olgamurr]

Улыбнула строчка:"теперь он высокий толстый мужчина с бородой,и никто не путает его с женщиной")))) Читается легко, почему то напомнило книгу Ганы Доскочиловой "Элишка и папа Краль"

[yuliaam]

Увы, Доскочилову не читала, но вот у Нёстлингер, по-моему, точно все книги прекрасны!

[pchelochka77]

Юля, большое спасибо! Фридер мне не очень понравился ( но я читала по диагонали на книжной ярмарке),а вот Франц понравился...

[yuliaam]

Книги про Фридера тоже хороши, переводчик, кстати, у книг один, вернее одна - Вера Комарова:) Но вот мальчик Франц намного приятнее мальчика Фридера))

[vasilissa_zima]

Юля, спасибо! я ее уже заказала, буду ждать с нетерпением встречи с книгой:) понравилась мне автор, правда я пока только про Пса читала.
А Фридер если честно мне совсем никак:( и реакция дитяти на книжку не понравилась...

[yuliaam]

Мне особенно сильно нравится "Лоллипоп" http://www.labirint.ru/books/354072/
Она для читателя лет 8-9 примерно.
А Фридер - он на любителя, как и все книги, вообще:)

[vasilissa_zima]

Юля. спасибо! у меня Лоллипоп давно в отложенном лежит:)

[lukulka]

Лука мой очень любит эти книги, рада, что и вам понравился. Мне они напоминают книги про Сашу и Машу, только подросших-:)

[yuliaam]

А про Фридера Лука любит?

[lukulka]

Перечитывать не просит-:)

[yuliaam]

А вы в оригинале читали про Фридера и про Франца?