Обещанные развороты книги про Франца

[yuliaam]

Выполняю обещанное - несколько разворотов про Франца, надеюсь, читабельно:)
Мы с Саньком прочитали, ждём продолжения!Франца полюбили больше, чем Фридера. В историях Нёстлингер, как мне показалось, больше проникновения в причины поступков мальчика, авторский стиль более воздушный и красочный. Да и сам Франц видится личностью, реальным мальчиком,

Comments

[lukulka]

Лука мой очень любит эти книги, рада, что и вам понравился. Мне они напоминают книги про Сашу и Машу, только подросших-:)

[yuliaam]

А про Фридера Лука любит?

[lukulka]

Перечитывать не просит-:)

[yuliaam]

А вы в оригинале читали про Фридера и про Франца?

[lukulka]

Про Фридера и по-русски и по-немецки, а про Франца только в оригинале

[yuliaam]

Тогда понятно, что не просит - ведь по сути вы читали минимум дважды - в оригинале и в переводе:) А Санька любит Фридера. Думаю, он воплощает его несбыточные мечты о злостных хулиганствах)))