Это Израиль - философское

[yulen_ka]

Вчера должна была заверить в банке бумагу по поводу операций с моим счетом после моей смерти.
Такой официальный, абсолютно канцелярским языком написанный документ. И вдруг обнаружила после слов "в случае смерти" скобочки, а в них пояснение: "после хорошей и долгой жизни". Скобка закрывается

Comments

[_a_s_]

Да, это Израиль!
Мы тоже собираемся в банк и по тому же поводу - уверена, в бумагах ничего подобного не будет.

[yulen_ka]

Вот и я подумала :)))

[evgenybe]

Абракадабра какая-то! Так после смерти, или после жизни? В принципе, если вдуматься, "после смерти" = "после жизни"

[yulen_ka]

Совсем не абракадабра! Имеется в виду, что смерть наступит после хорошей и долгой жизни.

[evgenybe]

Да я понимаю, что имеется ввиду.

Просто кайф слышать фразу.

[yulen_ka]

Ага :)

[arelein]

А если жизнь была короткая и плохая, то распоряжения недействительны? :)

Не представляю такого в России в документах.

[yulen_ka]

Короткая и плохая жизнь просто не допускается даже мысленно :)

[z_u]

и вот это - главное :)
а вообще - классно, спасибо за рассказ! :)
и до 120 Вам и всем нам! тьфутьфутьфу. :)))

[yulen_ka]

Алевай!

[saaratnefesh]

Видимо, это тот самый документ, который называется "хаим аруким". )))

[yulen_ka]

Вообще-то он называется "הוראה בלתי חוזרת" :)

[saaratnefesh]

При мне работники банка называли это "саиф хаим аруким".