Мне только "Голос далёкой звёзды" не понравился, а остальное все нравится. А уж последние два фильма, так очень. Я на такой видеоряд смогу, наверное, без перевода смотреть. Из занятного. Как-то случайно наблюдала, как студенты художественного училища ( вроде) обсуждали работы друг друга - сидели группой с этими огромными папками , листами , открытыми ноутбуками. Услышала как один сказал другому громко со смешком:" ну ты слащавый, как Макото Синкай". Может это распространенный прикол такой, а я не в курсе. А может он сторонник минимализма или брутальности )
А мне все-таки Ловцы забытых голосов не нравятся. Слишком мрачненько. Ну и ранние. Они невнятные какие-то. Неуютные.
Это молодые люди не видели слащавого аниме. А, может, наоборот - поклонники Наруто или что там у нас сейчас в цене из боевого аниме? Его всегда много, но я обычно не смотрю.
Я "Голос далекой звезды" посмотрела с удовольствием и интересом и совсем не помню, чтобы мне было страшно. Вторичность по отношению к Миядзаки, конечно, заметна, но мне не помешало.
Стоп. Путаете. "Голос далекой звезды" - это среднеметражка, про переписку девушки в космосе и парня на земле. Мы про это? Там правда ничего страшного, просто очень пессимистичнвй мультик. А страшный - Ловцы забытых голосов. Про путешествие в иные миры. Что-то мне под конец от всех этих чудовищ не по себе стало. А детям точно не надо это смотреть.
Не знаю японского. Но исходя из своего знания хинди и соответствия названий индийских фильмов - возможно, наши переводчики стараются. Говорю, я в Ловцах ближе к концу очень неуютно себя почувствовала. А Аньке я этот мульт точно дам только погда ей больше 10 лет будет. Сейчас боюсь. Вот у Мия все мульты не страшные, хотя местами - яяяпонцыыы, блин! А у Макото депрессуха и давилово по-моему. Во всяком случае, в ранних.
Comments 9
Из занятного. Как-то случайно наблюдала, как студенты художественного училища
( вроде) обсуждали работы друг друга - сидели группой с этими огромными папками , листами , открытыми ноутбуками. Услышала как один сказал другому громко со смешком:" ну ты слащавый, как Макото Синкай". Может это распространенный прикол такой, а я не в курсе. А может он сторонник минимализма или брутальности )
Reply
Это молодые люди не видели слащавого аниме. А, может, наоборот - поклонники Наруто или что там у нас сейчас в цене из боевого аниме? Его всегда много, но я обычно не смотрю.
Reply
Reply
Reply
Все эти названия синкаевских мультов у меня в голове смешиваются)))
Reply
Говорю, я в Ловцах ближе к концу очень неуютно себя почувствовала. А Аньке я этот мульт точно дам только погда ей больше 10 лет будет. Сейчас боюсь. Вот у Мия все мульты не страшные, хотя местами - яяяпонцыыы, блин! А у Макото депрессуха и давилово по-моему. Во всяком случае, в ранних.
Reply
( ... )
Reply
Leave a comment