"Убей немца". "Недочеловек и ничего более." "Это - враг". Таков язык второй мировой. Он универсален для любой страны. Короткие, хлесткие лозунги. Плакаты, с которых скалится лишенное человеческих черт звероподобное существо - враг
( Read more... )
Здравствуйте! Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино. Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее. Фрэнк, команда ЖЖ.
У японцев вся военная пропаганда в минорных тонах. Мир-тлен, враг сильнее нас, мы все умрем, но ради этого стоит сражаться. А превознесение достоинств врага их наоборот, заводит. Американцы, когда просматривали трофейные ленты офигевали - там на некоторых сюжетах повеситься впору. А самураям нормально.
Ну прочитайте хотя бы базовую "Ветку сакуры" Овчинникова и остальные книги трилогии. Да и вообще я как бы изучаю японское популярное искусство и общался с японцами. Изображение жестокости злодея (как у нас даже в сказках) японца не мотивирует - наоборот заставляет смириться. А вот благородство стимулирует дух соревнования. Что их бесит - так это цинизм, почему часто злыдни у них такие благородные, но циничные.
При чем тут сказки, когда речь идет о военной пропаганде? Ни в японском плакате, ни в той же самой военно-патриотической песне никаких принципиальных отличий от иных стран нет. "Ведь от тайги до американских морей японская армия всех сильней".
Скорее всего это японское произношение. Потому что в японском языке страшнее всего именно заимствованные слова, которые японцы корежат до полной неузнаваемости.
Comments 12
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
Reply
Reply
Мир-тлен, враг сильнее нас, мы все умрем, но ради этого стоит сражаться.
А превознесение достоинств врага их наоборот, заводит.
Американцы, когда просматривали трофейные ленты офигевали - там на некоторых сюжетах повеситься впору.
А самураям нормально.
Reply
Reply
Да и вообще я как бы изучаю японское популярное искусство и общался с японцами.
Изображение жестокости злодея (как у нас даже в сказках) японца не мотивирует - наоборот заставляет смириться. А вот благородство стимулирует дух соревнования. Что их бесит - так это цинизм, почему часто злыдни у них такие благородные, но циничные.
Reply
Reply
Какое странное "китайское" имя - Кейран 🧐
Reply
Reply
Leave a comment