Неванлинна, 2008/Nevanlinna, 2008
https://yrjonpoika.livejournal.com/281363.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/281936.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/347512.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/362196.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/392492.html
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_5243/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_5696/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_5950/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_6915/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_8339/all
https://vk.com/yrjonpoika?w=wall427084316_13371/all
https://yrjonpoika.livejournal.com/606043.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/608975.html
https://yrjonpoika.livejournal.com/615189.html
Из цикла "Старыя фотографiи" ("Wanhoja walokuwia")
Первая крепость в устье Охты была построена в 1300 г. маршалом и фактическим правителем Шведского королевства Тюргильсом/Торгильсом Кнутссоном (Tyrgils/Torgils Knutsson).
На всякий случай, следует уточнить. Кнутссон -- это отчество, а не фамилия.
Посему в финских источниках означенный персонаж фигурирует как Торкели Кнутинпойка (Torkkeli Knuutinpoika).
Патронимы вышли из оборота в Фенноскандии, но сохранились в Исландии. И хвала Одину!
Так вот. В отличие от Выборга (Wiborg), основанного семью годами ранее, в данном случае знаменитый маршал возглавлял поход и присутствовал при закладке крепости лично.
Если сам маршал и не придумал названия для замка, но утвердил точно.
Ландскруна (Landskrona), то есть "Земельная корона" или, ежели более поэтично, "Венец Земли".
Впрочем, в следующем году господа новгородцы взяли крепость и разрушили её. До основания.
Вслед за этим последовала череда событий, растянувшаяся на два десятка лет и окончившаяся заключением Ореховецкого договора (Nöteborgstraktaten/Pähkinäsaaren sopimus) 1323 г.
В 1611 г. государство свеев, готов и венедов предприняло вторую попытку. Причём, ровно в том же самом месте.
В качестве основателя тоже выступил полководец -- фельдмаршал Эверт Карлссон Горн аф Канкас (Evert Karlsson Horn af Kanckas).
Название выбрали другое -- Нюенсканс (Nyenskans), что означает "Невская твердыня".
Разумеется, речь идёт о крепости на Охтинском мысу (Ohtanniemi). По другую сторону "Медвежьей речки" вырос город Нюен (Nyen).
Иногда к названию города шведоязычные жители добавляли "борг" (borg), а немецкоговорящие -- "штадт" (stadt).
Местное ижорское, а вслед за ним и финское, население буквально перевело германское имечко на свой лад.
Получилась Неванлинна (Nevanlinna). Но это полуофициально.
В просторечии наименование сократилось до "Линны" (Linna/Linnu).
"Понаостававшиеся" в крае московиты (ryssä) вообще заморачиваться не стали, обозвав новые замок и город "Канцами" (Kantsy).
Кстати, обитать во вновь основанном городке на правом берегу Невы они явно не желали.
Центром русской жизни в крае стал православный храм во имя Преображения Господня в селе Спасское (Vuoronpuoli), столице одноимённого погоста (Spasskin pogosta).
Оное село располагалось на противоположном, левом берегу Невы. Ровно там, где сильно позже будет основан Смольный монастырь (Smolnan luostari).
"Ниеншанц" (Nienšants) -- это топоним, придуманный российскими канцеляристами.
Не использовали его простые русичи. Ни в Спасском, ни в Нётеборге, ни в Новгороде, ни на Москве.
Так или иначе, но Ниеншанц был взят войсками царя Петра I Алексеевича в самом начале Великой северной войны (Stora nordiska kriget/Suuri Pohjan sota) в первый день мая 1703 г. По московскому календарю, конечно же.
Ну а спустя полмесяца на Заячьем острове (Jänissaari) была заложена новая русская крепость. Старая шведская перестала быть нужна.
Содержать ещё один гарнизон в устье Охты представлялось крайне накладным. Да и "стратегические партнёры" в Стокгольме не оставляли попыток вернуть контроль над Ингрией.
К тому же, будущей столице отчаянно требовались строительные материалы. И прежде всего, крайне дефицитный для болотистой пустынной местности кирпич.
Жаль, конечно, что Ниеншанц и -штадт канули в лету. Но ничего не попишешь.
Хорошо, что здесь не построили "газоскрёб". Плохо, что музей до сих пор не появился.
https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/18862/?mode=view&id=958751