Антиподия/Antipodia

[yrjonpoika]

https://yrjonpoika.livejournal.com/281269.html

Из цикла "Вышняя Волга" ("Korkea Volga")

Мы -- антиподы, мы здесь живём!
У нас тут анти-анти-антиординаты.
Стоим на пятках твёрдо мы, и на своём,
И кто не с нами, те -- антипяты! (С)
--------------------
Во время своей поездки в Тверь я наткнулся раза два или три на одну табличку.
Она была вмонтирована в ограждение, отделяющее проезжую часть дороги от тротуара:
-------
УСТАНОВКА ПЕШЕХОДНОГО ОГРАЖДЕНИЯ ВЫПОЛНЕНА В РАМКАХ МЕРОПРИЯТИЙ ФЦП "ПОВЫШЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ В 2006-2012 ГОДАХ"
-------
Ну, надпись как надпись. И что с того?
Дело в том, что в одном случае оная была сделана крайне своеобразно.
Итак, внимание на картинку!


https://yrjonpoika.livejournal.com/photo/album/6777/?mode=view&id=715326
Во-первых, табличка развёрнута не в сторону пешеходов, а ровно наоборот. Это чтобы водителей во время стояния в пробке развлекать что ли?
Ну а во-вторых...
Сами всё видите. Дополнительные пояснения явно излишни.
Один вопрос остаётся. Один, но важный.
Для кого табличку изготавливали?
Видимо, для австралопитеков и прочих антиподов из Южного полушария. Не иначе...