Каарлахти-Коверила-Каукола/Kaarlahti-Koverila-Kaukola II
https://yrjonpoika.livejournal.com/34485.html
http://yrjonpoika.livejournal.com/34088.html
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Следующий пункт остановки -- бывшая деревня Коверила (Koverila), ныне посёлок Богатыри:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/4924
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/280451
Место примечательно по многим параметрам.
В деревне (местные не называют Богатыри посёлком, я буду придерживаться той же традиции) сохранилось ещё много финских домов:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/269412
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/265730
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/272888
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/273367
Правда, лишь треть из них стоит на своих исторических местах. По большей части, все они были перевезены после войны с окрестных хуторов. Часть, естественно, была перестроена новыми хозяевами. Причём, иной раз весьма удачно…
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/276916
С претензией не экибану заместо огорода:)
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/48562
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/18187/271450
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/32496/275125
Попадаются вельми удачные примеры ранних постсоветских (90-е гг. прошлого века) дачных
архитектуры:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/274657
...и ландшафтного дизайна:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/32496/275382
Новое строительство тоже ведётся:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/272412
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/274236
(Ежели кто недокукукал, это один и тот же участок).
Здешний лабаз обыгрывает совковое имя Коверилы:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/161905
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/48693
Ну, сей "камешек" ещё так себе, "нулевой размерчик".
Аккуратно в самой середине деревни, у пересечения улиц Школьной и Озёрной расположена «Крестовая скала» (Ristikallio):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/272355
Наименование не общераспространённое, но в краеведческих кругах известное. Тем, кто слышал про Ореховецкий договор (Pählinälinnan sopimus) между Королевством Шведским и Господином Великим Новгородом, не нужно объяснять, что такое знак короны и креста. Ристикиви -- самое знаменитое, но не единственное свидетельство раздела карельских земель между свеями и русичами.
Но вернёмся к скале. Крест на оной виден отчётливо в любую погоду и почти при любом освещении:
http://regionavtica.ru/gallery/details.php?image_id=3792
С короной всё сложнее. Невнятные контуры обычно незаметны. Только при заходящем солнце рисунок читается чётко:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/161572
Нужно сказать, что сама Ристикаллио является отличной обзорной площадкой, окрестности видно за несколько вёрст. Правда, только в южном направлении, с севера примыкает плотный лес.
Под горушкой "отметились" товарищи нашисты:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/6777/273621
Название главной улицы деревни -- Школьной (Koulukatu) -- дань памяти Коверильской народной школе (Koverilan kansakoulu), здание которой благополучно дожило до 2005 г. (?), после чего сгорело. Точнее сказать, сгореть ему помогли…
Ещё один объект достоин отдельного упоминания. Это финский хутор на восточной окраине деревни. Помимо усадьбы, уцелели здания сарая и бани. Все постройки в полной сохранности, да ещё стоят на своих исторических местах.
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/114492
Одно время к нынешним владельцам наведывались бывшие хозяева из Суоми и даже помогали денюжкой, чтобы всё оставалось на своих местах. Сейчас не знаю, приезжают ли. Но вполне возможно…
В окрестностях Коверилы расположено одно из многочисленных карельских линнамяк (linnamäki), по-русски говоря, городищ. Правда, Ваш покорный слуга так и не сподобился ни разу до них дойти. Ну да ладно, попытаемся как-нибудь в другой раз.
А это Ковериланъярви (Koverilanjärvi):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/17427/264139
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/17427/276018
Направившись на запад от Коверилы, следует отметить ещё две местные достопримечательности.
Во-первых, так называемая «Сапун-гора». К своей знаменитой крымской тёзке она имеет отношение, правда, весьма отдалённое.
На другой стороне озера находится пионерский, нынче детский оздоровительный лагерь:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/265570
Так вот, в конце 80-х гг. прошлого века в лагере проводились спортивные соревнования. И команда-победитель получила путёвку во «всесоюзную здравницу». Вернувшиеся с югов «чильдренята» и обозвали горку. Правда, сама «Сапунка» наполовину была разрыта под добычу гравия, но тем не менее до сих пор гордо возвышается над шоссе и озером.
Кстати. Остатки гранитных ломок попадаются довольно часто. Вот только одна из них:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/277101
Теперь во-вторых. Примерно в трёх верстах от горы сохранился финский мост. Проект, что называется, «образцовый», но их не так много осталось. Открыт он был в 1925 г. Дата известна точно, рядом с мостом ещё сохранилась гранитная плита с надписью ”S.P. [silta paljastettu] 1925”:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7405/279718
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7405/281125
Мостик (и это хорошо) эксплуатируется только рыбаками, транспортный поток пущён по соседнему «бетоннику».
Пару слов следует сказать о бывшей церковной деревне Каукола (Kaukolan kirkonkylä), нынешнем Севастьянове.
В её восточной, заречной части расположена Кирха Святого Иоанна (Pyhä Johanneksen kirkko) 1932 года постройки, автором которой является Лассе Бьёрк (Lasse Björk):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/281890
Место, которое она занимает, было занято культовым сооружением ещё при первом русском правлении. После перехода Корельского уезда под власть шведской короны по условиям Столбовского мира, переселившиеся сюда лютеране просто приспособили существовавшую православную деревянную церковь под свои нужды. Естественно, храм неоднократно горел, на его месте возводили новый. Нынешний считается пятым, начиная с 1642 г.
При Советской власти кирху, разумеется, закрыли, разместив в ней местный дом культуры. В 1941-4 гг. она снова функционировала по своему первоначальному назначению, потом опять как дом культуры.
Слышал я от одного местного жителя, что ещё до Перестройки (Perestroika) председатель севастьяновского совхоза задумал привести изрядно обветшавшее здание в приличный вид и даже привлёк к этому делу финнов. Успели поставить лишь новые стеклянные окна. Поелику, кроме самого председателя, дело никому было не интересно, на том оно и заглохло. Стёкла не продержались и недели.
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/282300
Откровенно говоря, я думал, что зданию хана. Ан нет! В прошлом году его законсервировали, закрыв все входы и задраив окна металлическими листами. На здании, на не доступной для вандалов высоте, появилась мемориальная доска.
А уже в этом году я заметил свежую дверь, с распятием и козырьком от дождя сверху. Остаётся надеяться, что второе возрождение кирхи будет доведено до логического конца:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/279885
По другую от кирхи сторону дороги находится Каукольское приходское кладбище. Нынче оно, естественно, занято современными захоронениями, как обычно, бестолковыми.
Мне рассказывали, что во время печально известного тайфуна в 2010 г. «погост» представлял собой малосимпатичное зрелище с вывернутыми из земли корнями деревьев и гробами. Бррр, жуть…
Не будем о грустном.
На кладбище без особых потерь сохранился памятник героям «Освободительной войны» (Vapaudensodan sankareiden patsas):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7020/5233
Памятник довольно стандартный. Чувствуется, что за ним периодически ухаживают. Ностальжи-туристы, кто же ещё…
JK. Ещё фоторепортаж из тех же мест:
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=97219
JJK. Продолжение цикла:
http://Продолжение цикла: https://yrjonpoika.livejournal.com/54559.html
http://yrjonpoika.livejournal.com/34088.html
Из цикла "Из Карелии с любовью" ("Karjalasta rakkaudella")
Следующий пункт остановки -- бывшая деревня Коверила (Koverila), ныне посёлок Богатыри:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/4924
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/280451
Место примечательно по многим параметрам.
В деревне (местные не называют Богатыри посёлком, я буду придерживаться той же традиции) сохранилось ещё много финских домов:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/269412
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/265730
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/272888
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/273367
Правда, лишь треть из них стоит на своих исторических местах. По большей части, все они были перевезены после войны с окрестных хуторов. Часть, естественно, была перестроена новыми хозяевами. Причём, иной раз весьма удачно…
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/276916
С претензией не экибану заместо огорода:)
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/48562
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/18187/271450
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/32496/275125
Попадаются вельми удачные примеры ранних постсоветских (90-е гг. прошлого века) дачных
архитектуры:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/274657
...и ландшафтного дизайна:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/32496/275382
Новое строительство тоже ведётся:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/272412
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/274236
(Ежели кто недокукукал, это один и тот же участок).
Здешний лабаз обыгрывает совковое имя Коверилы:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/161905
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/48693
Ну, сей "камешек" ещё так себе, "нулевой размерчик".
Аккуратно в самой середине деревни, у пересечения улиц Школьной и Озёрной расположена «Крестовая скала» (Ristikallio):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/272355
Наименование не общераспространённое, но в краеведческих кругах известное. Тем, кто слышал про Ореховецкий договор (Pählinälinnan sopimus) между Королевством Шведским и Господином Великим Новгородом, не нужно объяснять, что такое знак короны и креста. Ристикиви -- самое знаменитое, но не единственное свидетельство раздела карельских земель между свеями и русичами.
Но вернёмся к скале. Крест на оной виден отчётливо в любую погоду и почти при любом освещении:
http://regionavtica.ru/gallery/details.php?image_id=3792
С короной всё сложнее. Невнятные контуры обычно незаметны. Только при заходящем солнце рисунок читается чётко:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/161572
Нужно сказать, что сама Ристикаллио является отличной обзорной площадкой, окрестности видно за несколько вёрст. Правда, только в южном направлении, с севера примыкает плотный лес.
Под горушкой "отметились" товарищи нашисты:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/6777/273621
Название главной улицы деревни -- Школьной (Koulukatu) -- дань памяти Коверильской народной школе (Koverilan kansakoulu), здание которой благополучно дожило до 2005 г. (?), после чего сгорело. Точнее сказать, сгореть ему помогли…
Ещё один объект достоин отдельного упоминания. Это финский хутор на восточной окраине деревни. Помимо усадьбы, уцелели здания сарая и бани. Все постройки в полной сохранности, да ещё стоят на своих исторических местах.
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/114492
Одно время к нынешним владельцам наведывались бывшие хозяева из Суоми и даже помогали денюжкой, чтобы всё оставалось на своих местах. Сейчас не знаю, приезжают ли. Но вполне возможно…
В окрестностях Коверилы расположено одно из многочисленных карельских линнамяк (linnamäki), по-русски говоря, городищ. Правда, Ваш покорный слуга так и не сподобился ни разу до них дойти. Ну да ладно, попытаемся как-нибудь в другой раз.
А это Ковериланъярви (Koverilanjärvi):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/17427/264139
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/17427/276018
Направившись на запад от Коверилы, следует отметить ещё две местные достопримечательности.
Во-первых, так называемая «Сапун-гора». К своей знаменитой крымской тёзке она имеет отношение, правда, весьма отдалённое.
На другой стороне озера находится пионерский, нынче детский оздоровительный лагерь:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/265570
Так вот, в конце 80-х гг. прошлого века в лагере проводились спортивные соревнования. И команда-победитель получила путёвку во «всесоюзную здравницу». Вернувшиеся с югов «чильдренята» и обозвали горку. Правда, сама «Сапунка» наполовину была разрыта под добычу гравия, но тем не менее до сих пор гордо возвышается над шоссе и озером.
Кстати. Остатки гранитных ломок попадаются довольно часто. Вот только одна из них:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/277101
Теперь во-вторых. Примерно в трёх верстах от горы сохранился финский мост. Проект, что называется, «образцовый», но их не так много осталось. Открыт он был в 1925 г. Дата известна точно, рядом с мостом ещё сохранилась гранитная плита с надписью ”S.P. [silta paljastettu] 1925”:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7405/279718
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7405/281125
Мостик (и это хорошо) эксплуатируется только рыбаками, транспортный поток пущён по соседнему «бетоннику».
Пару слов следует сказать о бывшей церковной деревне Каукола (Kaukolan kirkonkylä), нынешнем Севастьянове.
В её восточной, заречной части расположена Кирха Святого Иоанна (Pyhä Johanneksen kirkko) 1932 года постройки, автором которой является Лассе Бьёрк (Lasse Björk):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/281890
Место, которое она занимает, было занято культовым сооружением ещё при первом русском правлении. После перехода Корельского уезда под власть шведской короны по условиям Столбовского мира, переселившиеся сюда лютеране просто приспособили существовавшую православную деревянную церковь под свои нужды. Естественно, храм неоднократно горел, на его месте возводили новый. Нынешний считается пятым, начиная с 1642 г.
При Советской власти кирху, разумеется, закрыли, разместив в ней местный дом культуры. В 1941-4 гг. она снова функционировала по своему первоначальному назначению, потом опять как дом культуры.
Слышал я от одного местного жителя, что ещё до Перестройки (Perestroika) председатель севастьяновского совхоза задумал привести изрядно обветшавшее здание в приличный вид и даже привлёк к этому делу финнов. Успели поставить лишь новые стеклянные окна. Поелику, кроме самого председателя, дело никому было не интересно, на том оно и заглохло. Стёкла не продержались и недели.
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/282300
Откровенно говоря, я думал, что зданию хана. Ан нет! В прошлом году его законсервировали, закрыв все входы и задраив окна металлическими листами. На здании, на не доступной для вандалов высоте, появилась мемориальная доска.
А уже в этом году я заметил свежую дверь, с распятием и козырьком от дождя сверху. Остаётся надеяться, что второе возрождение кирхи будет доведено до логического конца:
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/3506/279885
По другую от кирхи сторону дороги находится Каукольское приходское кладбище. Нынче оно, естественно, занято современными захоронениями, как обычно, бестолковыми.
Мне рассказывали, что во время печально известного тайфуна в 2010 г. «погост» представлял собой малосимпатичное зрелище с вывернутыми из земли корнями деревьев и гробами. Бррр, жуть…
Не будем о грустном.
На кладбище без особых потерь сохранился памятник героям «Освободительной войны» (Vapaudensodan sankareiden patsas):
http://yrjonpoika.livejournal.com/pics/catalog/7020/5233
Памятник довольно стандартный. Чувствуется, что за ним периодически ухаживают. Ностальжи-туристы, кто же ещё…
JK. Ещё фоторепортаж из тех же мест:
http://terijoki.spb.ru/g2/main.php?g2_itemId=97219
JJK. Продолжение цикла:
http://Продолжение цикла: https://yrjonpoika.livejournal.com/54559.html