Пишу стихи и чищу сковородки...

[youlenka22]

Месячный перерыв Джеки в выступлениях заканчивается, 22 января у неё концерт в Миннеаполисе, а 24-го в Чикаго. В преддверии этого события чикагский интернет-портал Chicago Sun-Times взял у Джеки интервью.
Многие вопросы и ответы повторяются и присутствовали в предыдущих интервью, поэтому я перевела лишь часть интервью, где Джеки говорит о чём-то

Comments

[ferocius57]

Без специального музыкального образования и такой голос! Каким бы он был если бы она занималась пением профессионально? Хотя не факт, что это повлияло бы благотворно.

[youlenka22]

А упоминалось где-то, что для какого-то проекта Джеки "пытались научить петь" не так как она поёт, кажется, из этого ничего не вышло, она не захотела менять свою манеру исполнения.

[myvelvetangel]

А ее папа на своих барабанах прославился? )))

[youlenka22]

Я думаю, что папа был участником школьной или студенческой группы - там практически все через это проходят, без дальнейших планов в смысле карьеры - просто юношеское увлечение.
Собственно, у нас почти так же. Большинство девчонок-школьниц, которых я знаю, занимаются в группе, вокалом или танцами. Или же спортом.

А влияние папы Майка на лицо :)

[myvelvetangel]

То есть професионально он музыкой не занимался? А мама Джеки?

[youlenka22]

Нет, профессионально, кажется, никто не занимался. Но насколько я помню из совместного интервью, которое давали Джеки и Майк, мама у них неплохо поёт, а кто-то из родственников играет на музыкальных инструментах (а дядя Мэтью вон песни пишет).