Arashi - Sketch
THích bài này hơn 5x10 một chút, cuối cùng mấy lão cũng chịu hát chắc là nhờ Nino-chan :x Thời điểm này còn trong đáy vực khác hẳn 5x10 là giây phút sáng chói...nhưng tình cảm dành cho Fan cũng như tình bạn thì không hề có sự khác biệt theo năm tháng :">
Mazu wa ooki na kansha no kotoba o
Hajimari wa gonin de notta yotto daro
Are o otona to yobu no wa koku ka mo
Gonen tte no wa mijikaku nai tte koto da yo
Hãy để chúng tôi được bắt đầu bằng muôn vàn lời cảm ơn.
Từ khi 5 chúng tôi cùng trên một du thuyền
Họ nói chúng tôi như viên ngọc thô còn cần mài giũa
Nghĩa là 5 năm không phải là khoảng thời gian ngắn.
Motomoto kizuna wa kasuka
Demo awanai hi nanka wazuka
"Saa kono mama zutto zutto haruka"
Tte ima tagai no omoi wakarunda
Dakara ki ni mo naranai yoso nado
Kagayakeru basho wa koko da to
Kowadaka ni sakebu doushi to
Kiiteru anata mo fukumu "doushi yo"
Ngay từ khi bắt đầu tình cảm của chúng tôi vẫn còn rất xa lạ
Nhưng giờ đây, việc không nhìn thấy nhau đã trở thành điều hiếm hoi.
"Hãy cứ để mọi chuyện như thế, thật dài hơn trong tương lai "
Giờ đây chúng tôi biết cảm xúc của nhau.
Vì vậy không nơi nào trên thế giới này mà ta không nghĩ đến.
Chúng ta sẽ thét lên bằng giọng nói của những người bạn.
Và bạn cũng cần phải biết điều này nhé “ Bạn là 1 trong số chúng tôi”
"Mou ii yo" Tada orera ni tsuite oide
Nagashita namida wa fuite oide
Itsu itsu made mo I wanna be w/u
Itsu itsu made mo we wanna be w/u
"Sẽ ổn đó !," chỉ cần theo chúng tôi thôi.
Lau đi những giọt nước mắt và theo chúng tôi.
Bạn sẽ bên tôi mãi mãi. .( All or nothing)
Tôi sẽ bên bạn mãi mãi.
Yozora ni matataku hoshi ga kimi nara hikari to yuuki o kureru
Boku ga sore o chikara ni kae kagayaketeirunda
Nếu những vì sao trên bầu trời này là bạn, thì đó chính là ánh sáng và lòng dũng khí bạn đem đến cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ chuyển chúng thành sức mạnh và đó là lý do làm chúng tôi luôn mỉm cườ
Sou da motto motto motto (Mazu wa ooki na kansha no kotoba o)
Chikaku ni kite mireba? (Kiiteru anata mo fukumu doushi yo)
Kyou dake wa iin ja nai? Bokura no ai o kanjiru kurai
("Mou ii yo" Tada orera ni tsuite oide)
Đúng vậy , hơn thế nữa, hơn cả những điều ấy (Hãy để chúng tôi được bắt đầu bằng muôn vàn lời cảm ơn. )
Sao bạn không đến gần chúng tôi hơn? (Vì bạn cũng cần phải biết điều này “ Bạn là 1 trong số chúng tôi” )
Ổn thôi nếu chỉ hôm nay thôi. Hãy gần hơn nữa đủ để cảm nhận tình cảm cuả chúng tôi. ("Đã đủ rồi," chỉ cần theo chúng tôi thôi).
"Toppu ni naritai tte yume, zettai kanaeyou ne..."
"Hãy vun đắp cho giấc mơ của chúng tôi là được vươn lên đỉnh vinh quang..." ( Aiba)
Barei no yousu tsutaete
Mireniamu nikai mukaete
Mayonaka ni mune utarete
Budoukan de rannaa mukaete
Bao phủ giải bóng chuyền này ( Arashi là hình ảnh của giải bong chuyền năm 1999)
Chào mừng 2 lần thiên niên kỷ mới( Cho đài truyền hình, Họ đế Úc chào năm 2000 va ngay lập tức về Hawaii chào mừng lần nữa)
Thành công vang trong lồng ngực giữa đêm đen. ( Show truyền hình thực tế đầu tiên của Arashi “ Mayako no Arashi” )
Chào mừng người chạy đến budoukan. ( Trong show từ thiện 2004, họ chào mừng vận động viên marathon Sugita Kaoru kết thức đường đua đầu ở Budoukan )
Ima, anatagata to ima o iwau
Tomo ni tatakainuku koto o chikau
Kudoku mo naru kedo ookii kansha o
Kakawaru subete no hitotachi ni kansha o
Giờ đây, chúng tôi đã có món quà kỷ niệm cùng các bạn
Thề rằng sẽ mãi cùng nhau chiến đấu cho đến phút cuối cùng.
Sẽ có lúc lạnh giá nhưng những cái ôm chân thành sẽ vùi lắp tất cả.
Xin cảm ơn những người đã cuốn hút vào vòng xoáy cùng chúng tôi.
Nezu to mo asa made katari Arashi tte mon ga yatto wakari
Saa makiokosou sono tobira ga aitara
"Orera ga todomaru tokoro ja nai kara"
You are my sunshine and you are my soul, soul
Yuzurenai omoi dare mo jama dekinai
Dare yori mo orera jishin ga dekiai
Sau khi thức thâu đêm không chợp mắt, cuối cùng chúng ta đã hiểu Arashi là gì! ( Họ đã có cuộc nói chuyện trong suốt Tour 2002 Here We Go! , thức suốt đêm để tự vấn bản thân Arashi là gì? Và họ nên làm gì với cụm từ này.)
Vậy nên hãy cùng gọi cơn bão đến khi cánh của được mở ra.
"Đây không phải là điểm dừng chân của chúng ta " (Pika**Nchi Double )
Bạn là ánh nắng, tâm hồn của chúng tôi.( A.Ra.Shi)
Không ai có thể có được sự độc chiếm cảm xúc của bạn dành cho tôi.
Chúng tôi yêu nó hơn ai khác.
Kimi no ai ga mazatta iro o bokura ga nutte egaiteku
Soko ni kimi to bokura ga ite yume ga genjitsu to naru
Chúng tôi vẽ nên nó bởi sắc màu và tình yêu của bạn.
Chúng tôi và bạn ở ngay đây để giấc mơ có thể thành hiện thực.
Dakara anshin shite sa (Makiokosou, sono tobira ga aitara)
Hora itsumo mitai ni (Orera ga todomaru tokoro ja nai kara)
Bokura no susumu hou kirei ni terashite yoso no egao de
(Ima, anatagata to ima o iwau)
Vì vậy hãy nghỉ ngơi tại điểm thư giản này. (Hãy cùng gọi cơn bão đến khi cánh của được mở ra. )
Đến đây, như mọi khi (Đây không phải là điểm dừng chân của chúng ta )
Hãy để nụ cười của bạn tựa ánh sáng đẹp đẽ này xa hơn nữa đoạn đường chúng tôi sẽ qua. (Giờ đây, chúng tôi đã có món quà kỷ niệm cùng các bạn. )
Kasurete wa inai sono kotoba wa ai to nari futte kuru
Fuzaketeru bokura da kedo chanto doumo arigatou
Saa tsugi o egakou
Giọng nói vững vàng của bạn đem tình yêu cùng những cơn mưa vào chúng tôi.
Chúng tôi vẫn quanh quẩn nơi đây, nhưng thật long muốn nói lời cảm ơn.
Vì vậy, hãy tạo nên bước đi tiếp nào!
"Arashi de yokatta..."
"Thật tuyệt khi là Arashi..." ( Aiba)
Sou da motto motto motto chikaku ni kite mireba?
Kyou dake wa iin ja nai? Bokura no ai o kanjiru kurai
Đúng vậy , hơn thế nữa, hơn cả những điều ấy
Sao bạn không đến gần chúng tôi hơn?
Ổn thôi nếu chỉ hôm nay thôi. Hãy gần hơn nữa đủ để cảm nhận tình cảm cuả chúng tôi.
lalalalala...
(Ima, anatagata to ima o iwau)
(Mazu wa ooki na kansha no kotoba o)
(Kiiteru anata mo fukumu doushi yo)
("Mou ii yo" Tada orera ni tsuite oide)
(Giờ đây, chúng tôi đã có món quà kỷ niệm cùng các bạn.)
(Hãy để chúng tôi được bắt đầu bằng muôn vàn lời cảm ơn.)
(Cả việc lắng nghe nữa “Bạn là 1 trong số chúng tôi”)
("Đủ rồi đấy," đi theo chúng tôi nào)
Dakara anshin shite sa hora itsumo mitai ni
Bokura no susumu hou kirei ni terashite yoso no egao de
Vì vậy hãy nghỉ ngơi tại điểm thư giản này
Hãy để nụ cười của bạn tựa ánh sáng đẹp đẽ này xa hơn nữa đoạn đường chúng tôi sẽ qua.