Meikyuu Love Song (Full)

Oct 05, 2011 09:35

Umareru mae kara shitteita you na
Yasuragu kimi to fui ni deatta

Dường như anh đã gặp em trước khi hai ta sinh ra đời
Em, người con gái luôn thư thái, bất ngờ lướt qua anh 
Seikaku mo Shumi mo Maru de chigatteita kedo
Bukiyou na gurai sunao na kimi mabushikatta

Tuy rằng tính cách và sở thích hai ta không hòa hợp
Sự chân thành còn vụng về nơi em vẫn luôn làm em chói sáng
 Moshimo shiro ka kuro ka Kimeta tobira hiraku hi ga kitemo
Kumori no nai omoi ga mou kagi wo sono te ni nigiraseteru yo

Nếu như ngày ấy đến, bắt buộc em phải lựa chọn, cánh cửa trắng hay đen sẽ chào đón em?
Chỉ cần cảm xúc nơi em thật tinh khiết, chiếc chìa khóa sẽ nằm trong bàn tay đấy thôi

Tatoeba dareka ga kimi wo madowase
Meikyuu ni mayoi kondemo
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
Mirai nitsudzuku pazuru wo Hitotsu zutsu awasete yuku
Dare yori zutto Kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Ví dụ nhé, nếu ai đó dẫn lối em đến mê cung sâu thẳm 
Chắc chắn anh sẽ nắm thật chặt đôi bàn tay ấy 
Cùng nhau đặt từng mảnh ghép góp nhặt nên câu đố của tương lai
Bởi vì anh biết sự tỏa sáng của em sẽ kéo dài hơn ai hết 
Itsushika bokura mo heiki na kao shite
Hitonami magire ni hisometeta

Trước khi nhận ra, hai ta vẫn giữ vững sự lạnh lùng với nhau nhỉ
Che giấu sự ngượng ngùng nơi dòng người tấp nập

Fuan na yoru wo Futari ikutsu mo akashita
Ima koushite shinjiru mono Kizami tsukete

Biết bao đêm chập chờn đầy mỏi mệt
Giờ đây, chúng ta đã có thể khắc sâu những điều ta hằng tin tưởng
Tabun donna ni tooku hanaretetemo Nami no you ni todoku
Fushigi na hodo tsunagatteru Bokura ni riyuu mo yakusoku mo nai

Chắn chắn, dù xa cách bao dặm trường, ta vẫn chạm đến nhau tựa con sóng mãi xô bờ
Vì sự kết nối này đầy huyền bí, ta không cần bất kỳ lý do hay lời hứa nào
Tatoeba dokoka de kimi ga tsumazuki Kuyashisa ni taeteru nara
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku nigirou
Kimi no naka no mirai dakedo Kesshite mi ushinawanai yo
Donna toki demo Massugi ni kimi wo boku wa miteru kara

Ví dụ nhé, khi em vấp ngã đâu đó, chỉ cần em chấp nhận nỗi đau ấy
Chắc chắn anh sẽ nắm chặt đôi bàn tay em
Dù tương lai khuất lấp tận sâu trong em, cũng đừng đánh mất khung cảnh ấy
Vì anh vẫn mãi ngắm nhìn sự thẳng thắn nơi em
Aoku hikaru musuu no pi-su Kimi wo egaiteku

Những mảnh ghép xanh mãi rực sáng kia là câu đố vẽ nên chính em
Umareru mae kara shitteita you na

Dường như anh đã gặp em trước khi hai ta sinh ra đời

Always with you Tatoeba dareka ga kimi wo madowase Meikyuu ni mayoi kondemo
Boku ga kitto sono te wo tsuyoku hiku yo
Mirai ni tsudzuku pazuru wo Hitotsu zutsu awasete yuku
Dare yori zutto Kagayaku kimi wo boku wa shitteru kara

Mãi bên em Ví dụ nhé, nếu ai đó dẫn lối em đến mê cung sâu thẳm 
Chắc chắn anh sẽ nắm thật chặt đôi bàn tay ấy 
Cùng nhau đặt từng mảnh ghép góp nhặt nên câu đố của tương lai
Bởi vì anh biết sự tỏa sáng của em sẽ kéo dài hơn ai hết

Link full:  http://www.mediafire.com/?5r94pjauwv536vj

From:  keiko_artemis

image Click to view



lyric, lyrics, trans

Previous post Next post
Up