Wasurerarenai

Apr 19, 2010 19:48



Lyrics : ArikA
Music : HIKARI

nagai yume no owari no sono mukou ni

Vượt ngoài giới hạn kết thúc của giấc mơ dài
hitotsuhitotsu bokura wa hanareteku

Mỗi người chúng ta đều có con đường riêng

kotoba de umaku tsutae kirenai omoi wo

Những ngôn từ anh không thể diễn đạt thành lời

nokoshita mama de namida dake kokoro ni chitta

Chỉ còn... là những giọt nước mắt trong trái tim

miagereba mou shiroi sora ni fuyu no hizashi  takaku mau

Khi anh ngước nhìn những tia nắng ngày mới đang nhảymúa giữ bầu trời trắng xóa

akireru hodo kimi wo... wasurerarenai

Thật lạ khi nhận ra rằng, anh không thể quên em
kata yoseta fuyu no michi dare yori mo chikaku ni kanjita

Cùng nhau kề vai trên con phố mùa đông , cảm thấy ta đã gần nhau hơn bao giờ

itsumo soba ni ita toki wo wasurete

Từ khi nào đã quên mất những lúc có em bên cạnh

kuchi tzuketa nukumori wa yawarakaku kiete shimau kara

Bởi vì nụ hôn ấm áp ta dành cho nhau đang nhạt dần

kogoete shimau yo kokoro made

Trái tim anh đông cứng lại khi nhận ra điều ấy.

hitori yubi wo kajikamu te de nigireba

Khi anh nắm những ngón tay trên bàn tay em thật chặt
tarinai ondo wa kimi ga kureta mono to shitta

Anh đã hiểu sự lạnh lẻo này bắt nguồn từ đâu
kuyashii keredo saigo miseta ano egao ga itoshikute

Thật đau đớn khi thấy được nụ cười quý giá  ấy cũng là cuối cùng

kono mune tsukisasaru... wasurerarenai

Nó đâm xuyên qua trái tim này… nhưng không làm anh quên được em
itsumademo kakaeteta kawari yuku hibi no katasumi de

Trong góc nhỏ của con phố đang đổi thay từng ngày, anh vẫn mang theo hình ảnh ngày ấy
kimi wo sagashiteta ano hi no mama de

Ngày qua ngày, vẫn luôn như vậy khi anh tìm kiếm bóng hình em
piriodo no kanata zutto nagai fuyu ga meguri kuru tabi

Khi mùa đông từ phương xa đến sớm hơn mọi khi

atsumete shimau yo namida made

Anh vẫn còn thu nhặt những giọt lệ nơi khóe mắt

wasurerarenai

không thể quên được nữa
kata yoseta fuyu no michi dare yori mo chikaku ni

kanjita

Cùng  kề vai trên con phố mùa đông, anh cảm thấy ta gần nhau hơn bao giờ

itsumo soba ni ita toki wo wasurete

Từ khi nào đã quên mất những lúc có em bên cạnh

kuchi tzuketa nukumori wa yawarakaku kiete

shimau kara

Bởi vì nụ hôn ấm  áp ta dành cho nhau đang nhạt dần

kogoete shimau yo kokoro made

Trái tim anh đông cứng lại khi nhận ra điều ấy.

lyrics

Previous post Next post
Up