"Драйв"/ Drive.

[yoshkin_cat]

           По наводке френда just_shoom посмотрел фильм "Drive", который некоторые, ничтоже сумняшеся, переводят как "Драйв", однако, есть и те, кто фильм всё же посмотрел, пред тем, как переводить название - таковые склоняются к разумному варианту "Водила".
         Рекомендую запомнить имя режиссёра - Николас Виндинг Рёфн. Датчанин. Я его запомнил ещё с "

Comments

[gun001]

Кот, это же кино! Это в реальной жизни 999 из 1000 смоются, а здесь у него не было шансов :) Иначе не было бы кина :)

А ты "Перевозчик" 2002 года с Джейсоном Стэтхемом смотрел? Судя по твоему описанию фильмы ооочень похожи, он тоже нарушил один из своих принципов :) никогда не смотреть что везёт.

Но "Водилу" твоего постараюсь посмотреть.

[yoshkin_cat]

"Это в реальной жизни 999 из 1000 смоются, а здесь у него не было шансов :)"
Смотри фильму)))
В "Перевозчике" много буффонады и балета, замаскированного под боевые искусства. Он - попопсовее.

[gun001]

ладно, посмотрю, хотя в чате про него негатив 80\20.

[gun001]

Согласен с тобой, среди последних просмотренных боевиков этот займёт достойное место.

Возможно я давно не смотрел фильмов этого раздела кино и просто соскучился, но больше склоняюсь к версии, что кино просто хорошее... для меня... ну и для тебя, раз ты его нахваливаешь :)

В том месте, где я его качал, основной эпитет в коментах это - "нудятина"... а мне кажется, что основная масса зрителей так подсела на блокбастерское мельтешение, что нормальную картинку и плавное развитие сюжета воспринимать уже не может :((((

Кстати... я даже не уверен, что он ей вообще присунул :) судя по образу прописанному в фильме он такой сентиментальный альтруист с жестоким прошлым... такой может просто девушку покатать, ребёнка побаюкать, а потом пойти и положить за них жизнь... ну или полгорода :))))

[yoshkin_cat]

А я докачал, но всё никак не соберусь.
Авось, на Рождество...

[yoshkin_cat]

И не надо. На это есть я:)

[alexiy_nik]

С удовольствием посмотрел этот фильм.

[yoshkin_cat]

На добром слове спасибо, читайте ещё.
Да, многие склоняются к тому, что "интима не было". Тут уж я загнул, в меру собственной испорченности)))