(Untitled)

[yohji_nap]

Почти весь вид из окна занят панельными домами серии П-44М. То есть не хрущобы, а практически даже и из лучшего, что бывало в архитектуре соответствующей эпохи, но всё равно зрелище душераздирающее; весёленькая расцветка, типовая детская площадка перед домом, собственная жизнь в квартире такого же П-44М - очень грустно. (Сугубо личные предпочтения

Comments

[saretan]

Несколько месяцев назад читал книгу о восстании красных повязок, и там одним из действующих персонажей был как раз Ни Цзань, еще тогда подумал, что надо обязательно посмотреть его картины, и вот :)

Чем дальше в китайский, тем более непонятно, как вообще можно китайскую поэзию переводить на русский - у нас же нет подобных интонационно-выразительных средств. Загадка.

А подготовка при восприятии искусства безусловно необходима, другое дело, что в моем понимании искусство - это прежде всего красота, неважно достигнутая годами самосовершенствования или просто силой искренности неумелого художника.

[yohji_nap]

Ты вообще геройски взялась за язык, это ж чуть ли не самый сложный из существующих + более-менее распространённых. Я когда китайские фильмы смотрю, непрерывно ощущаю потенциал т.с. ужаса неофита :)

> А подготовка при восприятии искусства безусловно необходима, другое дело, что в моем понимании искусство - это прежде всего красота, неважно достигнутая годами самосовершенствования или просто силой искренности неумелого художника.

А тут я связи не уловил - ну, мысль же сюда тоже продолжается, что красота для всех разная, какую-то только "подготовленный", чувствительный человек увидит, и т.д., нет?

целый класс людей

[heelzaa]

да-да, досуг и среда. помните у хаксли в "желтом кроме" примерно о том же (пассаж про резервацию краснокожих индейцев)?

Re: целый класс людей

[yohji_nap]

Не читал, увы :(