Наконец-то в моей комнатке появился тыр-тырнет. Этого гостя я ждала больше всего-) Никаких теперь больше гнустных макдачных с рыгающими немецкими путешественниками и химическим запахом счастья (даже не верится, что когда-то мне хотелось это есть
(
Read more... )
Comments 3
вообще, всегда завидовал людям со способностями к языкам)
меня тут далеко не всегда понимают правильно в разговорной речи.. это всё почти постоянное русское окружение)
Reply
да, русское окружение это сложно) с одной стороны, без него никак, с другой на англ говоришь на порядок меньше-) но в конечно счете язык то учишь чтобы общаться, а если и так общаешься неплохо, может и необязательно англ до совершенства доводить) хотя конечно когда слышат акцент или начинают тебе что-то медленно обьяснять, как для китайца, у меня самолюбие страдает немного-)
Reply
а по-английски все обычно делают вид что поняли, потом оказывается что они поняли что-то на свой лад)) даже по буквам иногда диктовать не получается.. типа "м" вместо "н" пишут и т.д. у меня, конечно, дикция так себе, но всё равно как-то обидно бывает.. даж просто неудобно из-за этого
Reply
Leave a comment