Comments | yodbl4: Cloverfield (в пер. с древнегреч. "Монстро")

yodbl4

Cloverfield (в пер. с древнегреч. "Монстро")

Dec 23, 2007 19:39

Недавно как уже точно стало известно наши локализаторы в очередной раз скреативили. Фильм ранее известный русским интернет-пользователям теперь стал называться "МОНСТРО". Естественно просто так сидеть было неохота и "креатив" сам как-то попер. Подробнее об этом фильме вы можете узнать, например, здесьВообщем, вот и сам "креатив" (первые четыре: ( Read more... )

photoshop

Comments 21

anonymous December 23 2007, 18:05:40 UTC

Первый нах!

Йода, креатив неплохой, местами смеялсо

dominaz December 23 2007, 18:13:31 UTC

N4 - Иллюстрация комментария ))
N6 - подстолом )))
N7 - почему не "Йа Легендо"?
N8 - Ужас! Убери!
N10 - Возможно это окажется правдой.

yodbl4 December 23 2007, 18:42:23 UTC

Когда вспомнил про "Йа легендо" - было уже поздно =)
№ 4 - автора цитаты я указал :)

anonymous December 23 2007, 18:26:17 UTC

Замутил неплохо, мне понравилось.МОЛОТОК!!!

anonymous December 23 2007, 18:41:16 UTC

"Леонидо" (This is Spartooo!!!) ^_^
Ох, Йода, уссываюсь от смеха, молодца, так держать!

dominaz December 23 2007, 18:59:40 UTC

А где "Последнее Фхтанго в Нью-Йорке"? :)

yodbl4 December 23 2007, 19:06:19 UTC

У автора разрешение не спрашивал... Когда следущую подборку сделаю (в скором времени) - тоже добавлю =)

matt_uza January 15 2008, 14:02:15 UTC

Фхтагно!