-
CELTA IS KILLING MEEEEEEEEEEEEE
OMG NOOOOOOOOOO I'm going to DIE tomorrow!!!!!!!!!!!!!!!! -
Still alive! :D
Still alive! And still on break xD.
I swear, each break gets longer and longer between chapters... haha. Well, at least translating is getting faster? ;O.
I've been trying to sort out irl stuff these past two days. For the "in case things fall through" scenario. Fingers crossed that everything goes well, but as one of my best friends cautions me ( Read more... ) -
Midnight Sun (Toshimi Arina) Chapter 12 is Released!
It's the start of a new Volume! As usual, you can get the links here. I hope you enjoy! -
Brief status update on Midnight Sun Chapter 12
xD Considering how I suck at keeping journals (I tried on three separate occasions to get into the habit of writing in a journal, and they all failed hahaha. I'm just too lazy to keep constant in terms of writing journal entries I guess), the fact that I'm "active" on two blogs is mindboggling. That said, I've been struggling to keep posting on my ( Read more... ) -
Stressed about IRL - No motivation for MS
Okay, this is completely off-track (well... sort of) from Midnight Sun but it's been building up and has gotten increasingly agitating over the months (beginning from November of last year actually... so almost half a year I've been under this constant stress ( Read more... ) -
Post-Volume 2 Downtime and Thoughts on Manga Aggregate Sites
Aah, relaxing after the completion of a volume feels oddly different from the completion of a single chapter. I'm not sure why. I think it's just a psychological thing. Cae's nice enough to let me decide how long I want a break for. So how long will I take? I'm not quite sure. Sometimes, when you switch from "frantic panicked rush" mode to a lot of ( Read more... ) -
Finishing up Volume 2 (Bonus Chapter)
It's late at night and I'm heading off to bed soon. Translations are done for the bonus chapter already, but I told Cae that I wanted to try my hand at translating the author's note. My lovely editor was awesome enough to bend the deadline a bit (I had to compromise an extra 2 days down to just 1 extra day, but with the stipulation that if I needed ( Read more... ) -
Midnight Sun Chapter 11 is FINISHED!!!! *Dead* xD
Wow, that was a mad-dash to the finish line, and even so, I didn't quite make the calendar countdown. But! It's fiiiiinally here xD. As usual, it's posted on the main Midnight Sun Scans website, and you can find it in either the Download Links or in the Online Gallery Reader xD.
Now... excuse me while I go die of exhaustion haha xD. ;P -
Midnight Sun Ch 11 - Not Quite Status Update
(Written April 11, 2014 - but C. wants to post the next post so I'm posting it on my LJ until I can post it on the blog I guess? Maybe I"ll just keep it here)
Hi guys,
*Rubbing eyes*. I spent like... 4-5 hours this morning redecorating my bakery in Bakery Story (Nooo, don't kill me! It's not my fault the game is addicting!) and now my eyes! They ( Read more... ) -
Thoughts: The oddity of being a reader AND a scanlator
Yesterday we posted up our final version of Midnight Sun Chapter 10, and to me, having to sit down and guess at least 60% of things (yes! I'm improving! xD. I used to have to puzzle out 90%. <3) as I cross-reference new words, new kanji, new slang, taking 2 weeks to produce around 27 pages seemed fair. Especially because I'm a bit compulsive in ( Read more... )