Больше - не всегда лучше (перевод со шведского)

[ybelov]

British freelance journalist John Naish has written a book in which he advocates for less work and less consumption as a recipe of a happy and balanced life. Here I have translated his interview to a Finnish newspaper Hufvudstadsbladet into Russian (you can read the original in Swedish below). As for me, I agree with the author and try to lead a

Comments

[k_cold]

Интересно, жена разделяет его взгляды? Или это для него не важно?

Впрочем в перечень своих интересов он её не включил. :)

[ybelov]

Должно быть, разделяет, иначе совместная жизнь была бы невозможна. Хотя обычно женщины в большей степени склонны к накоплению вещей, чем мужчины. Я где-то читал, причина этого тоже заложена эволюцией - в каменном веке, пока мучина охотился, женщина занималась собирательством.

[k_cold]

Ну, тогда им есть о чём поговорить :)