Comments | ybelov: Stranded in Nokialand: A Québec expat in Finland

ybelov

Stranded in Nokialand: A Québec expat in Finland

Mar 02, 2009 00:05

Иммигрант из Квебека, Мартин-Эрик живет в Финляндии уже более десятилетия. В этом интервью он делится полезной информацией о таких практических вещах, как поиск работы и стоимость жизни. Несмотря на хороших финских друзей и прекрасные пейзажи новой страны, жизнь иммигранта для него оказалась далеко не сахарной. Познакомьтесь с беспощадным взглядом ( Read more... )

canada-europe, finnish language, québec, finns, finland, job search

Comments 11

vg36 anonymous March 2 2009, 00:09:08 UTC

Маленькая Вера пришла на ум. Очень интересно. Хорошо, что повесил.

Re: vg36 ybelov March 2 2009, 20:28:29 UTC

А почему "Маленькая Вера"?

juliaapple March 2 2009, 03:52:57 UTC

Юрий, огромное спасибо, интересная статья! Правда, слишком пессимистичная, на мой взгляд. А как Вы сами ее оцениваете ( ... )

juliaapple March 2 2009, 09:19:48 UTC

Маленькое уточнение: Тот товарищ с бутылкой был совершенно невменяем. (И к тому же изрядно взлохмачен :).

ybelov March 2 2009, 17:21:01 UTC

Мне тоже кажется, что написано чересчур пессимистично. У человека есть работа (видимо, по специальности) и не самое плохое жилье. Раз ожидает гражданство, то, скорей всего, постоянный вид на жительство уже есть. Остается только прожить в стране определенное количество лет ( ... )

juliaapple March 3 2009, 01:48:03 UTC

"Вероятно, это настроение - следствие семейного разрыва."
Мне тоже так показалось.

"Я понимаю, что Мартина-Эрика, как настоящего кебекуа, английский язык раздражает (меня, признаться, тоже),..." (C.)
Ну да, франкофоны - дело тонкое :), а чем Вам английский не угодил?
(У меня тоже иногда любовь к нему пропадает. В особенности когда приходится переводить технические тексты, написанные неносителями).

geirtbr March 2 2009, 06:47:28 UTC

Good article. Sounds like Norway.

ybelov March 2 2009, 20:33:02 UTC

В Норвегии я еще не был. Надеюсь побывать. Язык немножко знаю.
А родом Вы из какой страны?

geirtbr March 4 2009, 22:30:13 UTC

я сам норвежец.

Cool band cupofkahvi1 March 2 2009, 18:24:05 UTC

Cool Finland looks like an awesome place to live! :D I might be going there in March and do you have a Finlandlive account? I'm cupofkahvi there, and I remember seeing someone with the same username there.
Hope you are enjoying Finland! ;)
PS: Do you speak any Finnish?

Re: Cool band ybelov March 2 2009, 20:22:55 UTC

Kyllä, minulla on tili siellä, myös ybelov, mutta en käy usein tällä verkkosivulla. Missä sinä asut?