Thanks for translating as always! This song didn't stand out to me the first time I heard it {yup, "typical catchy Arashi song")... but I realized with your translations, not only do I pay more attention to what they're saying, but it slows down my listening and lets me really listen to the music composition and now I like this song a lot more.
Love how the rhythm and melody alternate between hop and skips then slows and drags out... makes me picture a person walking down a street bobbing and skipping then slowing down to slide and spin, then walking again haha so happy...
Comments 11
thank you so much for sharing <3
Reply
Reply
Reply
Reply
Love how the rhythm and melody alternate between hop and skips then slows and drags out... makes me picture a person walking down a street bobbing and skipping then slowing down to slide and spin, then walking again haha so happy...
Reply
Leave a comment