Are You Ready Now? Lyrics
A typical catchy Arashi song? I think I need to hear it more.
Kanji:
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you Oh, yeah, yeah
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With me
肩のチカラ抜いて 深呼吸 風が胸で煌めく
Oh! 上昇中のlife 羽ばたいて 溢れる鼓動のままに
今日も 変わり続ける街並を くぐり抜けて
君と 見つめる明日が 騒ぐ そう1・2・3!
ざわめき高鳴る期待と 限りない感情 抱いて ずっと駆け抜けて行こう
輝く瞬間 刻んで この舞台の先へ いつだって ここから
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you
眩しすぎる太陽 鮮やか 突き抜けてく青空
Now! 上映中のlife スクリーンは 君と見上げる夜空
いつか 振り返る日が来る「今」を 満たすように
君と 見つけた夢を 放つ そう1・2・3!
どこかでためらう未来へ 止まらない衝動 知って そっと歩き出す希望
軽々想像 越えて 叶えたい夢だって 羽ばたいて このまま
ざわめき高鳴る期待と 限りない感情 抱いて ずっと駆け抜けて行こう
輝く瞬間 刻んで この舞台の先へ いつだって ここから
Are you ready now? It's a brand new world
Ready, steady, go! Oh, yeah, yeah
Are you ready now?
Romanji:
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you Oh, yeah, yeah
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With me
Kata no chikara nuite Shinkokyuu Kaze ga mune de kirameku
Oh! Joushouchuu no life Habataite Afureru kodou no mama ni
Kyou mo Kawari tsudzukeru machinami wo Kuguri nukete
Kimi to Mitsumeru asu ga Sawagu Sou 1, 2, 3!
Zawameki takanaru kitai to Kagiri nai kanjou Daite Zutto kake nukete ikou
Kagayaku shunkan Kizande Kono butai no saki e Itsudatte Koko kara
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you
Mabushi sugiru taiyou Azayaka Tsuki nuketeku aozora
Now! Joueichuu no life Sukuri-n wa Kimito miageru yozora
Itsuka Furikaeru hi ga kuru “ima” wo Mitasu you ni
Kimi to Mitsuketa yume wo Hanatsu Sou 1, 2, 3!
Dokoka de tamerau mirai e Tomaranai shoudou Shitte Sotto aruki dasu kibou
Karugaru souzou Koete Kanaetai yume datte Habataite Kono mama
Zawameki takanaru kitai to Kagiri nai kanjou Daite Zutto kake nukete ikou
Kagayaku shunkan Kizande Kono butai no saki e Itsudatte Koko kara
Are you ready now? It's a brand new world
Ready, steady, go! Oh, yeah, yeah
Are you ready now?
English:
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you Oh, yeah, yeah
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With me
Relax your tense shoulders Take a deep breath The wind sparkles in your heart
Oh! Rising up in this life Flapping my wings With my heart pounding hard
Passing through the ever-changing city streets again today
The future I'm seeing you is about to make some noise That's right, 1, 2, 3!
The noisy beating of my heart holds expectation and an endless amount of feelings Let's keep running
Remember the shining moments and go beyond this stage It always starts from here
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you
The brilliant sun shined brightly, piercing through the blue sky
Now! The movie of our life is playing now The screen is the night sky we're looking up at
So that some day when we look back, we'll feel satisfied with our life “now”
We'll set free the dream we found together That's right, 1, 2, 3!
Somewhat hesitant to go toward the future, but aware of the unstoppable urge to take a step, it becomes my hope to keep walking
Even the dreams that easily surpassed your imagination, you want to make them come true So flap your wings like this
The noisy beating of my heart holds expectation and an endless amount of feelings Let's keep running
Remember the shining moments and go beyond this stage It always starts from here
Are you ready now? It's a brand new world
Ready, steady, go! Oh, yeah, yeah
Are you ready now?
<3
Kanji:
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you Oh, yeah, yeah
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With me
肩のチカラ抜いて 深呼吸 風が胸で煌めく
Oh! 上昇中のlife 羽ばたいて 溢れる鼓動のままに
今日も 変わり続ける街並を くぐり抜けて
君と 見つめる明日が 騒ぐ そう1・2・3!
ざわめき高鳴る期待と 限りない感情 抱いて ずっと駆け抜けて行こう
輝く瞬間 刻んで この舞台の先へ いつだって ここから
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you
眩しすぎる太陽 鮮やか 突き抜けてく青空
Now! 上映中のlife スクリーンは 君と見上げる夜空
いつか 振り返る日が来る「今」を 満たすように
君と 見つけた夢を 放つ そう1・2・3!
どこかでためらう未来へ 止まらない衝動 知って そっと歩き出す希望
軽々想像 越えて 叶えたい夢だって 羽ばたいて このまま
ざわめき高鳴る期待と 限りない感情 抱いて ずっと駆け抜けて行こう
輝く瞬間 刻んで この舞台の先へ いつだって ここから
Are you ready now? It's a brand new world
Ready, steady, go! Oh, yeah, yeah
Are you ready now?
Romanji:
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you Oh, yeah, yeah
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With me
Kata no chikara nuite Shinkokyuu Kaze ga mune de kirameku
Oh! Joushouchuu no life Habataite Afureru kodou no mama ni
Kyou mo Kawari tsudzukeru machinami wo Kuguri nukete
Kimi to Mitsumeru asu ga Sawagu Sou 1, 2, 3!
Zawameki takanaru kitai to Kagiri nai kanjou Daite Zutto kake nukete ikou
Kagayaku shunkan Kizande Kono butai no saki e Itsudatte Koko kara
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you
Mabushi sugiru taiyou Azayaka Tsuki nuketeku aozora
Now! Joueichuu no life Sukuri-n wa Kimito miageru yozora
Itsuka Furikaeru hi ga kuru “ima” wo Mitasu you ni
Kimi to Mitsuketa yume wo Hanatsu Sou 1, 2, 3!
Dokoka de tamerau mirai e Tomaranai shoudou Shitte Sotto aruki dasu kibou
Karugaru souzou Koete Kanaetai yume datte Habataite Kono mama
Zawameki takanaru kitai to Kagiri nai kanjou Daite Zutto kake nukete ikou
Kagayaku shunkan Kizande Kono butai no saki e Itsudatte Koko kara
Are you ready now? It's a brand new world
Ready, steady, go! Oh, yeah, yeah
Are you ready now?
English:
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you Oh, yeah, yeah
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With me
Relax your tense shoulders Take a deep breath The wind sparkles in your heart
Oh! Rising up in this life Flapping my wings With my heart pounding hard
Passing through the ever-changing city streets again today
The future I'm seeing you is about to make some noise That's right, 1, 2, 3!
The noisy beating of my heart holds expectation and an endless amount of feelings Let's keep running
Remember the shining moments and go beyond this stage It always starts from here
Let's go Are you ready now? Let's sing It's a brand new world
Let's play Ready, steady, go! With you
The brilliant sun shined brightly, piercing through the blue sky
Now! The movie of our life is playing now The screen is the night sky we're looking up at
So that some day when we look back, we'll feel satisfied with our life “now”
We'll set free the dream we found together That's right, 1, 2, 3!
Somewhat hesitant to go toward the future, but aware of the unstoppable urge to take a step, it becomes my hope to keep walking
Even the dreams that easily surpassed your imagination, you want to make them come true So flap your wings like this
The noisy beating of my heart holds expectation and an endless amount of feelings Let's keep running
Remember the shining moments and go beyond this stage It always starts from here
Are you ready now? It's a brand new world
Ready, steady, go! Oh, yeah, yeah
Are you ready now?
<3