Японская логика

[yaponskiebudni1]

Помимо стандартных статей с новостями есть в японских газетах и весьма специфические колонки( Кому интересно - это 朝日新聞の「天声人語」、中日新聞の「中日春秋」）. Статьи там совсем коротенькие - на один-единственный абзац. Имя автора, как и во всех статьях местных газет, не указывается. Асахи я сейчас не читаю, поэтому расскажу о такой колонке в нашей местной газете

Comments

[tari_bird]

Класс! А что, вполне нормальная логика. Для нас немного свежая, но тем интереснее :)

Продолжайте, пожалуйста!

[yaponskiebudni1]

Спасибо большое! Вот, читаю и веселюсь! Уже не раз откладывала газетные вырезки с такого рода шедеврами, но всякий раз теряла, не успев записать. Иногда бывает, что все в колонке (на мой взгляд) логично - так у меня уже сразу такое разочарование...

[earlyhawk]

Merci)

[ext_2976521]

Да, мастера плести интриги.
Вот только не пойму, зачем рекомендуют переписывать? И неужели, есть желающие этим заниматься?

[wazawai_n2]

Смена должна расти!

[yaponskiebudni1]

Желающие есть! Тут как раз недавно одна бабушка показывала свои тетрадки с этими колонками, переписанные от руки. Мол, помогает держать себя в тонусе!

[finka_free]

Потрясающе...В смысле жанра. Краткость (по выражению классика) в самом деле сестра таланта?:) Нашим авторам бы так научиться - одним абзацем обозначить суть...

[yaponskiebudni1]

Боюсь, наши редакторы такой стиль не поймут: уж очень много всего для одного абзаца!:) А здесь, да - чуть ли не образец для подражания!

[finka_free]

Мне думается, что у нас не так много и журналистов, которые бы смогли сложную тему вместить в один абзац да ещё и блеснуть эрудицией и пожонглировать образами:)
Но зато ж и интересно как! Рассказываю коллегам - теряются пока в реакциях, никто никогда такого не писал и этому нигде не учили:))