Про "нормальных" и не очень...

Nov 04, 2015 21:01

В Японии, когда кого-то упрекают за отсутствие здравого смысла, часто говорят что-то вроде «Ну, обычно же это делается так! 「普通~でしょう」). За кадром остается критика в духе «И только ты почему-то делаешь по-другому!» Иногда таким образом действительно указывают человеку на то, что он элементарных вещей не знает. А иногда говорящий, прикрываясь этим ( Read more... )

японцы, японский язык

Leave a comment

Comments 36

(The comment has been removed)

yaponskiebudni1 November 5 2015, 10:26:23 UTC
Вот и я до сих пор садилась, как мне было удобно, но вот, нашелся человек, которому это не понравилось...

Reply


entre_2_mondes November 4 2015, 14:11:00 UTC
На этот счёт есть хорошая фраза: "Когда патологии много, её всегда можно назвать нормой". Владимир Леви по-моему сказал.

Reply

yaponskiebudni1 November 5 2015, 10:32:48 UTC
Очень люблю Леви! Это точно, если патологии много - куда ж ее девать, надо признавать за норму...

Reply


gyrates November 4 2015, 14:23:08 UTC
Надо уточнить процент пассажиров, которых водитель забирал группой со стоянки и непосредственно с дороги. На дороге машину обходить себе дороже :) Так что, теоретически, объяснение может быть логичным - привык.

Reply

yaponskiebudni1 November 5 2015, 10:36:42 UTC
Да, про вариант с дорогой я даже не подумала: видимо, сама я чаще все-таки на стоянках в машину сажусь!

Reply


anyattat November 4 2015, 15:59:43 UTC
Дядя в каком-то роде прав, но не "все", а "нередко"="часто",однако это не от хорошей жизни: почему-то таксисты открывают только одну дверь.

А так, спрашиваешь "Нормальные (все), это кто?", а в ответ "Я" частенько.

Reply

yaponskiebudni1 November 5 2015, 10:39:34 UTC
Понятно, значит, это у таксистов такая "привычка"!

Точно, в большинстве случаев, когда человек защищается "нормальными людьми", он подразумевает именно самого себя!

Reply


alvaares November 4 2015, 17:01:32 UTC
Если под всех подстраиваться и на всех обращать внимание, то ничего путного не когда не сделаешь. Критиковать будут в любом случае. Поэтому, пусть идут лесом со своими советами, чаще всего, космической глупости. На этот счёт Сократ говорил: что не надо слушать никогда никаких советов, и добавлял, что и этого совета тоже слушать не надо. А водитель, просто мудак какой-то и все. Есть такой сорт людей, их уже ничего в этой жизни не изменит. Бабушке бы своей указывал через какую дверь ей садиться. Как говорил профессор Преображенский: - Я, что буду всякого дурака слушать? И был прав.

Reply

yaponskiebudni1 November 5 2015, 10:41:16 UTC
Это да, профессор Преображенский безусловно прав!!! Ну, а я села в машину так, как оно мне было удобно. Хотя садиться туда уже очень не хотелось...

Reply


Leave a comment

Up