О нотариусах

[yaponskiebudni1]

Удивляюсь, как часто в России нужны услуги нотариуса! По работе народ у нас постоянно какие-то документы ходит заверять, родители мои тоже к нотариусу зачем-то там ходили… Когда едем на работу, за полчаса проезжаем мимо 3-4 нотариальных контор… Судя по количеству контор, работы у нотариуса в России - хоть отбавляй.

А как будет слово «нотариус» по-

Comments

[anna_werish]

Причина очевидна, но я всё-таки скажу вслух. :) Предполагаю, что % подделывания документов в России и в Японии отличается в разы. "Расписаться за директора", "отсканировать цветную печать и потом вставить её в документ" и прочие приёмы - обычная практика в России...
Если в Японии сказали "нельзя", значит, нельзя.
Если в России сказали "нельзя" - "хорошо, нарисуем, чтобы было можно, и снова придём".
Ну и, наверно, в Японии система поверки данных отлажена...

[yaponskiebudni1]

Какая Вы красивая!!! Радуюсь - с фото ощущение "знакомства" куда реальнее!
Про "любовь" к нарушению правил - это да, я тоже не раз об этом думала. В России люди нарушают прямо-таки с азартом. Потом всем рассказывают, хвалятся...

[anna_werish]

Как приятно, спасибо! :) Оказалось, так здорово с фотографией... :)
Вот Вы сейчас сказали, и я вспомнила - действительно, и хвалятся тоже.

[from_there]

Точно! Как раз недавно обсуждали, что Японии особо никто не пользуется услугами нотариуса )

[yaponskiebudni1]

Вот-вот. Интересно, когда эти услуги в Японии всё-таки нужны? Но в любом случае, чем меньше надо бумаг, тем лучше.

[from_there]

Я тоже озадачилась этим вопросом: слышала, что в Японии таки нотариусы есть, но только в контексте "кому-то из русских понадобилось нотариальное заверение, и ему удалось нотариуса найти" )

[yaponskiebudni1]

Вот-вот. Я слышала тоже только в таком контексте, единственный раз - его в посте и описала.

А ещё нам самим надо было апостиль на японские документы, когда мы дочке российское гражданство оформляли. Так что требование тоже исходило именно с российской стороны. Толком не знаю, чем отличается заверение у нотариуса от апостиля... Мы свои документы аж в Осаку отправляли. Заведение что-то типа 外務省のなんとか分室...Кроме пересылки, услуга была бесплатная.