В нашей стране случилось вот что - посадили невинного человека. «И что тут такого? -спросит искушённый читатель, -Мало у нас что ли невиновных в тюрьмах?..» А менее искушённый начнёт возражать: «Невинного человека?! Да что Вы, не бывает такого. Если посадили, значит было за что. А документики где?.. А Вы точно уверены, что он не виновен?..» Отвечу ( Read more... )

Лысеющий дяденька лет шестидесяти немедленно забил мой довольно-таки очевидный адрес в навигатор.
​​-Сегодня же день города, -заметила я. -Центр может быть перекрыт.
Он ответил что-то неопределённое. Включил музыку - сначала какие-то песенки, потом переключил на классику - Рахманинов, танго Пьяцоллы… Я пыталась смотреть вперёд - но очень мешал ( Read more... )

Встретились как-то раз вирус гриппа H3N2 и вирус гриппа H1N1, и один другого спрашивает: "Будешь со мной реассортировать?" А другой вирус (тот, который H1N1) был ещё маленьким, и не знал ещё, что такое реассортация. Он и спрашивает: "А что это такое?" "Ну так, обмениваться участками генома." "А это не вредно для здоровья?" "Смотря какой кусок ( Read more... )

Авторский перевод - в конце. Итак...-Etablissement du sang, bonjour ( Read more... )

Каких-нибудь 8 часов езды от Парижа (one hour lunch break included), и мы в Альпах, в местечке под названием Valmeinier. Вокруг гористо и бело, хотя кое-что напоминает о том, что и сюда скоро придёт весна - щебетание птиц по утрам, жаркое послеполуденное солнце, крохотные ромашки (маргаритки?), которые под этим солнцем греются там, где уже нет ( Read more... )

Это случилось в декабре прошлого года. Оно хотело попасть в ЖЖ, но потом немного застеснялось, не нашло нужных слов, и потихоньку и вовсе пропало в жизненном круговороте, который в начале этого года поглотил меня буквально с головой, и, неожиданно дав долгожданную финансовую независимость, вовсе лишил покоя и свободы. Обмакнул головой в холодную ( Read more... )

Съездила в Берлин... Люблю этот город. Может быть - это очарование тех мест, где мы бываем редко? По ощущениям чем-то напоминает влюблённость. И так же, как и с человеком, влюбиться можно скорее в собственные ощущения о городе, чем в сам город. Я люблю свои воспоминания о Берлине, люблю тот непростой период своей жизни, который я там провела. Хотя ( Read more... )

Спорили однажды бактерии из разных колоний ( Read more... )

Маленькая прибежала к Взрослой, запыхавшаяся и испуганная.

-Что такое?

-Там осёл... Два осла...

Взрослая успокоила Маленькую, и они вместе отправились в виварий.

Они вошли внутрь и сразу услышали мерное чавканье свиней и недовольный рёв осла. Один из ослов просунул нос через прутья клетки со свиньями и пытался дотянуться до свиной кормушки. Второму ( Read more... )

***

Маленькая и Взрослая давно не заглядывали в виварий, ибо некогда было - завертелись, закрутились, и забыли. Зверей никто не кормил. Зато Маленькая стала всё явственней слышать нашёптывание змей. Наконец, услышала и Взрослая.

-Наверное, их там слишком много развелось, - вздохнула она.

Хочешь-не хочешь, пришлось идти проверять. В виварии и вправду ( Read more... )