НЕ риторический вопрос

[yanah]

В конце 9 серии 3 сезона "Дэдвуд" убитый персонаж читает стариннообразную балладу, обращаясь к голове оленя на стене за барной стойкой. Из текста становится понятным, что цветы на похороны носят не ради вегетарианского жертвоприношения, а чтобы заглушить запах разлагающегося тела. То есть, возможно, сочинение принадлежит перу общеизвестного поэта

Comments

[iaroshenko]

речь идет о http://en.wikipedia.org/wiki/The_Unfortunate_Rake

Get six young soldiers to carry my coffin,
Six young girls to sing me a song,
And each of them carry a bunch of green laurel
So they don't smell me as they bear me along.

[yanah]

спасибо же, да, я благодарна )