Убили, но есть не стали.

[yan]

Когда в сентябре 1939 года началась Вторая Мировая война, лондонцы немедленно и дружно убили 400 тысяч своих домашних животных. Примерно четверть всех кошек и собак. Заметим, что никто лондонцев не заставлял и даже не пропагандировал еще среди них if chicken or the usual game birds aren't available, try crow, cooked either fried or a la Lyonnaise

Comments

[pauldol]

>game birds

В Пиквикском клубе, кажется, джентльмены стреляли ворон для пирога.

[yan]

Я уже раза три рассказывал -- а мне следует ни в коем случае не повторяться, если это, конечно, в человеческих силах -- как матушке моей во время войны кто-то предложил блюдо из курицы, а потом открыл, что это была на самом деле ворона: беднягу стошнило, вот что значит воображение некстати.

[udod]

Я тоже наверно рассказывал как в Горьковской моя бабушка подстрелила ворону из духового ружья (высоко сидела на громоотводе) а засим приготовила блюдо. Жесткая была, говорят. Что-то они имели против этой вороны, забыл что.

[yan]

Зачем там вороны, пусть они в город летят, такой смысл был, думаю.

[la_kis]

Какая бессмысленная жестокость :(

[yan]

Ну, трудно сказать. Описывается, как старичок (== уже невоенного возраста человек) усыплял любимого кота, потому что не мог взять его с собой в эвакуацию (out of the city) и не мог вынести мысли о его страданиях в чужих руках или exposed to the risks of war.
Больше похоже на коллективную истерию.

[la_kis]

угу :(

[udod]

Видимо возникла мода на усыпление петов. Война началась, надо что-то сделать военное.

[yan]

Истерически притом, да. Все это продолжалось неделю, первую неделю сентября, как я понимаю.