Раку от Огата Кэндзана (1663 - 1743)

[yamauba]

"Взглянув на эту прелестную особу, Гэндзи

Comments

[tyatsubo]

спасибо

[world_japan]

У меня странный, возможно, вопрос-просьба.
Я вот на раку смотрю и хочу сделать мини-ролик для ю-туба, скажем.
Взять эти картинки, Ваш текст, все такое...
(Со ссылками конечно на жж, например)

Разрешите?

[yamauba]

Извините, что так долго не отвечала - обстоятельства так сложились (кривовато), что я не посещала ЖЖ. Извините, если Вас ввела в заблуждение своим молчанием :(
Я, честно говоря, сомневаюсь - хотя можно попробовать... Может быть, для ролика лучше если Вы посмотрите - мало ли не хватает какой-то информации или каких-то ещё иллюстраций, я тогда дополню и можно будет попробовать ролик :)

[world_japan]

Нет проблем. Я помню несколько реплик о депрессиях, и сама вообще-то иногда так пропадаю, полагаю что и причины схожи.
Так что - честное слово - даже не подумала ничего "такого".

Я собственно спрашивала разрешения использовать текст и иллюстрации, потому что уж для русскоязычной сети они точно Ваши :)
А дальше - да, спасибо. Это хорошее предложение, я попробую сначала что-нибудь сделать, потом скажу, что получается (и покажу, возможно).
Готова считать Вас еще одним автором (ролика), вынести благодарность, в общем, указать авторство в любом виде (в смысле не только ссылкой на жж), только скажите как :)

[yamauba]

Я думаю, ссылки будет вполне достаточно (в плане реверансов), а вот указать источник иллюстраций надо бы обязательно. В смысле - где хранится и где опубликовано. Кажется, на современные Раку у меня была отсылка к книге, а на некоторые - не помню, я проверю.
Давайте попробуем :)