Comments | yamasugee: Chibi Pi magazine interviews

yamasugee

Chibi Pi magazine interviews - excerpts

Feb 24, 2010 13:40

These are some really adorable excerpts of Pi’s magazine interviews from his chibi days, taken from a Japanese blog:
( Even my dessert got stolen everyday~ )

chibi pi, takkipi, tomapi, translation

Comments 55

watchful21 February 24 2010, 19:12:47 UTC

Thanks for this translation. Way too cute for his own good!! And here's a youtube link for the Misawa CM:
http://www.youtube.com/watch?v=k8xy3KiB4UQ

"people in kindergarten who bullied me...Because I was small, I had to do whatever they made me do.."

Our Tomohisa is having the last laugh now, isn't he!!

yamasugee February 24 2010, 19:14:37 UTC

Thank you! Added link.
He is adorable beyond words. I can't believe they stole his dessert!!! How can they be so mean, looking at SUCH a cute face?! But yes, look who's laughing now! XD

watchful21 February 24 2010, 19:16:04 UTC

"such a cute face"
I think that's probably why he got bullied...they were jealous...can't compete with that face. Plus, I bet he was the teacher's pet at school!!

yamasugee February 24 2010, 19:23:56 UTC

Could he have been a teacher's pet? But he was such a brat when he was little! Those shows from his chibi days, what a bad tempered, competitive little boy.. XDDD
Actually, I don't know if he was even THAT cute in kindergarten.. He was still cute of course, but when he first joined the jimusho he was definitely not as stunningly gorgeous as he became once he hit his teens..

kaoru_yubiwa February 24 2010, 20:33:21 UTC

cuteeeee!! thanks to Yamapi mama for giving birth to this cute him!

thanks for translating..

yamasugee February 25 2010, 01:01:24 UTC

Yamapi was a super cute kid.. XD
His mom is an amazing woman. She was younger than I am right now when she gave birth to him, and she brought him up so well, all by herself. I'm sure she's very proud.. <3

naine_99 February 24 2010, 20:36:36 UTC

"How do I say this, because it’s embarrassing, I can’t praise my own mom.."
but still he praise his mom's rice making skill. Such a lovely boy

poor chibi-pi
it's horible, the fact that even the kindergarden kids got bullied

yamasugee February 25 2010, 01:07:19 UTC

He was just shy! It's so adorable.. :D
You're right, bullying is such a serious problem in Japan, it's sad that it starts so early.. And they stole his dessert! We know how much he likes to eat! :O

abtomat February 24 2010, 21:27:15 UTC

woow this was so cute haha thanks so much for translating!
and what is that cm endorsing exactly?

yamasugee February 25 2010, 01:11:49 UTC

I thought he was reeeally cute in this interview! Such a sweet, sincere little kid. XD
I'm not entirely sure, but I believe it may have been real estate? Wonder if anyone knows...

fullhouse_10 February 24 2010, 21:41:39 UTC

He's just too cute ~~
I love how he sees things at his young age, so innocent and sweet ^^
btw how old was he when he said that?

Thank you for translating :D

yamasugee February 25 2010, 01:14:20 UTC

I agree! SUCH a cute little kid! <3
I'm not sure, I believe the different segments all came from different magazines, and an old Pi fan just compiled the cuteness together in her blog.